Бучацька міська рада

Сьогодні у скорботі та з невимовним болем у серцях громада Переволоки попрощалася та провела в останню путь свого Героя – Ігоря Нагірного. Прощання розпочалося біля рідної домівки загиблого. Сумним живим коридором із квітами та сльозами люди зустрічали й проводжали свого земляка. Далі траурна хода вирушила до храму, де відбувся похоронний чин. У скорботній тиші село на колінах проводжало свого захисника до місця вічного спочинку. З усіма військовими почестями, під залпи салюту, Героя поховали на місцевому кладовищі.Ігор Нагірний – солдат, стрілець-помічник гранатометника, відданий військовій присязі, до останнього залишався вірним своєму народові та Україні. 17 серпня 2024 року в бою біля населеного пункту Макіївка на Луганщині він мужньо виконав свій військовий обов’язок і віддав найдорожче – власне життя. Понад рік рідні та побратими вірили й сподівалися, що він живий, адже вважався зниклим безвісти. Та сумна звістка прийшла після збігу ДНК, яка підтвердила найгірші побоювання.Ігор залишився у пам’яті всіх, хто його знав, не лише як воїн-захисник, а й як світла та щира людина. Він був добрим і люблячим сім’янином, турботливим чоловіком і батьком, надійним сином своєї землі. Як сусід і односелець – завжди готовий допомогти, підтримати добре слово чи ділом. Його шанували й цінували за щирість, працьовитість і людяність. Побратими згадують його як мужнього, надійного та відданого воїна, на якого завжди можна було покластися в найважчі хвилини.Сьогодні громада разом із родиною Героя схиляє голови у скорботі. Його подвиг – це приклад незламності й любові до Батьківщини. Пам'ять про Ігоря Нагірного назавжди залишиться у серцях тих, хто його знав і кому він дарував добро, відвагу й вірність.Вічна слава і шана Герою!Вічна пам'ять Захиснику України – Ігорю Нагірному!

У Бучацькій ратуші відбулася Всеукраїнська наукова конференція «Замки Західного Поділля: дослідження, збереження та інтерпретація». Її організаторами виступили Міністерство культури та стратегічних комунікацій України, Національний заповідник «Замки Тернопілля» та Бучацька міська рада.З вітальним словом до учасників звернувся Бучацький міський голова Віталій Фреяк, який наголосив, що культурна спадщина є не лише фундаментом історичної пам’яті, а й важливим ресурсом розвитку громад, їхньої впізнаваності та туристичної привабливості.Учасники конференції обговорили широке коло тем:• новітні тенденції пристосування історичних замкових комплексів;• історіографію проблеми дослідження оборонного комплексу села Язловець;• оборонні монастирі Поділля та Волині як осередки духовності та культурної спадщини;• бучацькі макати – унікальні зразки українського золототкацтва;• історико-культурну спадщину як індикатор впізнаваності територіальних громад Тернопільщини.Особливу увагу приділили питанням збереження та належного використання культурної спадщини в умовах сучасних викликів. Йшлося про необхідність комплексного підходу, який би поєднував наукові дослідження, реставраційні роботи та популяризацію історичних пам’яток серед громади й туристів.У рамках конференції відбулося відкриття виставки проєктів-переможців закритого студентського конкурсу з пристосування замку у селі Підзамочок. Молоді архітектори та дослідники представили креативні бачення того, як історичну спадщину можна гармонійно інтегрувати у сучасний простір, не втрачаючи її автентичності.Завершальним акордом заходу стали екскурсії містом Бучач, під час яких учасники мали можливість ознайомитися з унікальною архітектурною та культурною спадщиною міста.Конференція у Бучачі стала важливою подією не лише для наукової спільноти, а й для всієї громади. Вона продемонструвала, що збереження замків і монастирів Західного Поділля є справою національного значення, адже ці пам’ятки формують нашу історичну пам’ять, утверджують ідентичність та відкривають нові перспективи розвитку регіону через туризм і культурні проєкти.

17 вересня Україна відзначає важливе і значуще свято – День усиновлення. Це день, коли особливу увагу приділяють питанню усиновлення дітей, які залишились без батьківського піклування, та ролі усиновлення в житті суспільства. Це свято доброти та милосердя яке не випадково збігається з днем християнських святих Віри, Надії, Любові та матері їх Софії. Це національне свято усиновителів, опікунів, прийомних батьків, батьків-вихователів прийнявших в свої сім’ї дітей, які при різних обставинах втратили свої рідні сім’ї. Служба у справах дітей Бучацької міської ради щиро вітає усіх з Днем усиновлення! Це свято тих, хто дарує дітям найважливіше — сім'ю, а також тих дітей, хто знайшов своїх люблячих батьків. Нехай благородство ваших сердець примножується з кожним днем! Щиро дякуємо усиновлювачам, опікунам/піклувальникам, прийомним батькам, за милосердя, щедрість душі та готовність розділити свою любові тепло з дітьми, які потребують сім'ї. Якщо Ви бажаєте зігріти теплом і любов’ю дитяче серденько, звертайтеся за детальною інформацією та консультаціями до служби у справах дітей Бучацької міської ради за адресою: майдан Волі, 1, місто Бучач (праве крило адмінбудинку, 4 поверх) або телефонуйте 03544 2 21 61. Онлайн-ресурси та портали:Портал Дія (diia.gov.ua) : Тут ви можете знайти послугу "Усиновлення: реєстрація кандидатом" та подати заяву в електронному вигляді. Державний соціальний портал (soc.gov.ua) : На цьому порталі можна подати заяву на отримання соціальних послуг та оформити допомогу при усиновленні дитини, яка за сумою схожа на допомогу при народженні. Власний кабінет на soc.gov.ua

У Бучачі на дитячому інклюзивному майданчику біля басейну сталася прикра й болюча подія. Нелюди вчинили справжнє варварство – повикидали лавки у річку Стрипа.І виникає лише одне запитання: кому вони заважали? Чим провинилися перед тими, хто приходив сюди з дітьми відпочити, погратися, провести час з користю?Дитячий майданчик створено для наймолодших мешканців громади, для діток з особливими потребами, і він відкритий 24/7. Кожен може прийти сюди, зайняти дитину корисними іграми, подарувати їй щасливі моменти дитинства. Але, на жаль, є ті, хто бачить у цьому місці не простір для радості, а об’єкт для руйнування. Дорослі підлітки вилазять з ногами на гойдалки, нищать лавки, розкидають щебеневе покриття… Чи це виховання? Чи це спосіб самоствердитися?І це – не поодинокий випадок.Нещодавно невідомий «майстер» познімав поручні та поруйнував частину доріжки, що веде з вулиці Мулярської на Замкову й Лисенка. Напевно, йому «більше треба» вдома, ніж громаді. А на алейці у Бучачі понад річку Стрипу побили та вирвали з кріплення вуличні ліхтарі. Знову постає питання: чи можна брати чуже й нищити спільне майно, яке служить усім людям?Це – не лише зневага до роботи багатьох людей, які створювали ці простори для дітей і для громади. Це – зневага до самих себе, адже нищиться те, чим користуються наші ж діти, друзі, сусіди.Закликаємо батьків – зверніть увагу на поведінку своїх дітей та підлітків, навчайте їх цінувати працю інших і берегти спільне.Закликаємо свідомих мешканців – не мовчіть, якщо бачите подібні випадки.Закликаємо правоохоронні органи – посилити контроль у громадських місцях та вжити заходів, аби припинити такі прояви вандалізму.Окремо зазначаємо, що у школах громади потрібно провести виховні години та бесіди з учнями на тему дбайливого ставлення до майна громади. Ми сподіваємося, що спільними зусиллями громада зможе змінити ставлення молоді до простору, який створено для них.Бережімо наше спільне майно, бо воно створене для нас і наших дітей. Руйнувати – легко, але будувати й відновлювати – набагато важче.

Заявіть про себе на міжнародному ринку ще гучніше👇Долучайтеся до Каталогу «Експортний потенціал Тернопільщини» та отримайте додаткові можливості для просування своїх товарів і послуг за кордоном. Як це працює? ✅ Подаєте заявку до Каталогу✅ Потрапляєте до переліку регіональних експортерів ✅ Отримуєте промоційну підтримку місцевих, регіональних органів самоврядування й активних команд з підтримки бізнесу під час міжнародних заходів, B2B-зустрічей, форумів, розсилок тощоЦей інструмент дає змогу іноземним компаніям легше знайти свого бізнес-партнера серед українських компаній, встановити прямий контакт та налагодити експорт товарів чи послуг. Хто може податися? 👉 Будь-яке українське підприємство незалежно від розміру компанії та сфери діяльності, яке зареєстроване в Тернопільській області або релоковане до регіону, має експортний досвід. До Каталогу можуть долучитися зацікавлені суб’єкти господарювання, шляхом заповнення заявки до 15 вересня 2025 року, яка міститься за посиланням https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe8Yvda1thUZmyaLg-QgMX5pTS46_LCmCFospuTFPG3HMTf5A/viewform.Можливостей для виходу на міжнародні ринки багато, головне ними користуватися! *Каталог «Експортний потенціал Тернопільщини» формується рамках програми „Go Export: розбудова регіональної інфраструктури підтримки експортерів” обласною військовою адміністрацією спільно з Офісом з розвитку підприємництва та експорту, а також центром підтримки підприємців Дія.Бізнес у Тернополі.

Дорогі юнаки та дівчата, дорога молодь нашої громади!День молоді — це свято енергії, натхнення, творчості та великих мрій. Саме ви — рушійна сила змін, ті, хто творить сьогодення і формує майбутнє. Ви організовуєте заходи, займаєтесь волонтерством, розвиваєте культуру, спорт, освіту, захищаєте Україну на передовій і тримаєте тил тут, у громаді.Бажаємо кожному з вас не зупинятись на шляху до своїх мрій, зберігати внутрішнє світло, шукати можливості, не боятися викликів і впевнено будувати власне життя та майбутнє України.У цей день ми не можемо не згадати тих, хто віддав своє життя за свободу і незалежність України. Вони назавжди залишилися молодими — сильними, сміливими, вільними. Їхня жертовність назавжди вписана у нашу історію та в наші серця.Нехай же молодість буде наповнена добрими справами, високими цілями та вірою у перемогу. Бережіть себе, цінуйте життя і гідно продовжуйте шлях тих, хто не дожив до сьогодні, але подарував нам можливість жити і мріяти.З Днем молоді!Разом — до світлого майбутнього нашої громади та всієї України!

Розпочато роботу над Путівником “Маршрути послуг з ментального здоров’я в громаді”. Його мета — краще зрозуміти потреби жителів, налагодити співпрацю між усіма, хто надає допомогу, та об’єднати громаду навколо теми психічного добробуту.👉 Для керівників установ та колективів: важливо заповнити анкету як надавачів послуг https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQv5P8JnILZsED-tF_H7waL2gaDsijPnO3NV0-jDPbv7ZjA/viewform Для мешканців громади: поділіться своїми очікуваннями та потребами. Це анонімно, безпечно та надзвичайно важливо — https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvXKWa-dPim2mEJePy-cQSu_NBAoBi2P8TANkokZB1KhprDw/viewform📌 Чому це важливо?Щоб вибудувати ефективну систему взаємодії, швидко реагувати на виклики та планувати нові ініціативи, які зміцнюватимуть ментальне здоров’я, соціальну згуртованість і добробут усього нашого суспільства.🕒 Заповнення анкети займе всього кілька хвилин, але ваш внесок допоможе зробити важливий крок до позитивних змін.Долучайтесь! Ваш голос має значення.

📅 30 липня – Всесвітній день протидії торгівлі людьмиЦей день було проголошено Генеральною Асамблеєю ООН у 2013 році, щоб привернути увагу до глобальної проблеми торгівлі людьми та захистити права постраждалих.👮‍♀️ Поліція м. Бучач закликає:Будьте уважні та обережні з пропозиціями роботи за кордоном!Щоб не стати жертвою торгівлі людьми, дотримуйтесь простих, але надзвичайно важливих правил:🔹 Перевіряйте роботодавців та агентства через офіційні джерела🔹 Не передавайте нікому свої документи🔹 Завжди повідомляйте рідних про місце перебування та умови праці🔹 Працюйте лише через легальні та офіційні канали🔹 Уникайте сумнівних пропозицій, які обіцяють “легкий” і “великий” заробіток🔹 Знайте свої права в країні, куди прямуєте📞 У разі загрози чи сумнівів звертайтесь за допомогою:• 1547 – Гаряча лінія з протидії торгівлі людьми• 527 – Національна гаряча лінія• 102 – Поліція• 112 – Єдиний номер екстреної допомоги в країнах ЄС‼️ Пам’ятайте:Якщо ви або хтось поруч із вами опинився в небезпеці — дійте негайно.Ваше життя, безпека та свобода — найвища цінність!

Вітання Бучацького міського голови Віталія Фреяка з нагоди Дня містаДорога бучацька родино!У житті кожного з нас є багато свят, як особистих, так і офіційних, але є свята, які займають окреме місце в наших серцях. Без сумніву, одним із таких є День народження нашого рідного міста.Бучач - старовинний і сучасний, наповнений тихим затишком і шаленою енергією, такий різнобарвний і найрідніший. Він  дихає своєю багатою тисячолітньою історією, давніми традиціями й звичаями, та водночас закладає фундамент майбутнього, з роками змінюючи свій вигляд на краще!Останні роки, - непрості, особливі, затьмарені кривавою війною російських окупантів.Кожен самовіддано працює на власному фронті. Наші підприємства функціонують, освітяни вчать дітей, медики лікують, комунальники дбають про комфорт громадян, а фермери й селяни вирощують чудові врожаї.Я дякую всім  за небайдужість до долі рідного міста, тим, хто словом і ділом змінює кожен день життя на краще. Окрема подяка представникам старшого покоління – нашим мудрим наставникам,  і молоді з її енергією і бажанням будувати  громаду. Продовжуймо разом розвиватися, покращувати благоустрій, прагнути набувати європейського вигляду нашого рідного міста, зокрема громади. Разом із вами я радію успіхам Бучача, переймаюся його проблемами.Неймовірно вдячний незламним захисникам та захисницям, за кожен  прийдешній день, можливість жити, працювати та мріяти. Дякую кожному, хто трудиться на благо нашого міста.Світла пам’ять землякам, які стали у ряди Небесного війська та продовжують захищати нас з небес.Нехай наше славне місто процвітає, щастя та добробут живуть на кожній вулиці, у кожному домі, у кожній родині, поєднуючи всіх нас у згуртовану та небайдужу громаду! Вірю в Україну та її Перемогу! Впевнений, що невдовзі святкуватимемо день народження нашого славного міста   під мирним небом вільної, незалежної України! З днем народження тебе, Бучаче – місто  козацької слави!

Питання створення реабілітаційного центру для жителів Бучацької громади обговорили на робочій зустрічі за участі Бучацького міського голови Віталія Фреяка, директора КНП «Бучацька міська лікарня» Віталія Костянця, директора компанії «Гадз Агро / ОККО ГРУП» Андрія Санагурського та директора ТОВ «Агрополіс» Юрія Лавренюка.Реабілітаційний центр планується облаштувати в районі селища цукрового заводу, де наразі триває ремонт приміщення майбутнього відділення реабілітації. Роботи проводяться за кошти міської ради та КНП «Бучацька міська лікарня».Створення такого центру є надзвичайно важливим для підтримки поранених захисників та жителів громади, які потребують відновлення після травм, операцій або важких захворювань.У ході зустрічі досягнуто домовленості щодо співфінансування з боку місцевих агропідприємств — «Гадз Агро / ОККО ГРУП» та ТОВ «Агрополіс» — для закупівлі сучасного медичного обладнання, необхідного для ефективної роботи реабілітаційного центру.Цей приклад партнерства між міською радою та бізнесом є запорукою якісного та доступного медичного обслуговування для мешканців громади.