🧱 Nomen-Verb-Verbindungen: говоримо як на іспиті C1 🎓
🎯 Рівень: B2–C1

У листах, есе та на співбесідах німці рідко кажуть просто «entscheiden». Вони кажуть «eine Entscheidung treffen». Такі стійкі сполучення іменника з дієсловом роблять мову офіційною та «дорослою». Саме їх екзаменатори чекають на рівнях B2–C1!

📋 Найважливіші сполучення

➡️ eine Entscheidung treffen – ухвалити рішення (= entscheiden)
➡️ in Frage kommen – розглядатися як варіант, підходити
➡️ zur Verfügung stehen – бути в розпорядженні
➡️ etw. zur Verfügung stellen – надати щось
➡️ etw. in Betracht ziehen – брати до уваги (= berücksichtigen)
➡️ Rücksicht nehmen auf + Akk – зважати на когось/щось
➡️ etw. in Anspruch nehmen – скористатися (послугою, допомогою)
➡️ etw. zum Ausdruck bringen – висловити (= ausdrücken)
➡️ Kritik üben an + Dat – критикувати (= kritisieren)
➡️ Bezug nehmen auf + Akk – посилатися на
➡️ eine Rolle spielen – відігравати роль
➡️ Maßnahmen ergreifen – вживати заходів
➡️ in Kraft treten – набирати чинності
➡️ etw. zur Sprache bringen – порушити питання

📌 Приклади:

✅ Ich nehme Bezug auf Ihre E-Mail vom 12. März.
▪️ Посилаюся на ваш лист від 12 березня.
✅ Das neue Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft.
▪️ Новий закон набирає чинності 1 січня.
✅ Die Stadt muss dringend Maßnahmen gegen die Wohnungsnot ergreifen.
▪️ Місту терміново потрібно вжити заходів проти житлової кризи.
✅ Die Firma stellt allen Mitarbeitern einen Laptop zur Verfügung.
▪️ Фірма надає всім працівникам ноутбук.
✅ Diese Option kommt für mich leider nicht in Frage.
▪️ Цей варіант, на жаль, мені не підходить.

🔹 Порада: в офіційному листі на іспиті B2 замініть 2–3 прості дієслова на такі сполучення, і стиль одразу підніметься на рівень вище.

⚠️ Часта помилка: калька з української

❌ eine Entscheidung nehmen («прийняти рішення»)
✅ eine Entscheidung treffen
❌ eine Frage fragen
✅ eine Frage stellen

🧠 Перевір себе:
Die Firma stellt den Mitarbeitern Laptops zur ___.
a) Sprache b) Verfügung c) Betracht
Відповідь: ‖b) Verfügung‖

💬 Збережіть — цей список ідеально підходить для підготовки до письмової частини іспиту!