🎃 Halloween po polsku, або Чому не всі поляки люблять Геловін?

До Геловіну залишилося зовсім трохи, тож сьогоднішній понеділковий диктант #dyktando присвятимо саме йому!

👻 Гарбузи, привиди, відьми, моторошні костюми та знамените „Cukierek albo psikus!” - усе це вже давно знайоме й польським дітям. Але чи знали ви, що ставлення до Геловіну в Польщі досить неоднозначне? Для одних це просто весела розвага, для інших- чужа традиція, яка суперечить місцевим звичаям і релігійним переконанням.

Особливо цікаво, що Геловін припадає на переддень двох важливих для поляків дат: Wszystkich Świętych та Zaduszek.

🇵🇱 Сьогодні в диктанті поговоримо про те, як Геловін з’явився в Польщі, як його святкують і чому він досі викликає суперечки.
✍️ Готуйте ручки, вмикайте запис і перевіряйте свою польську!

А наступного понеділка продовжимо тему й поговоримо про традиції вшанування померлих у Польщі

Почнемо, звісно, зі словничка

📚 Słowniczek

obchodzić święto – відзначати свято
z biegiem czasu – з плином часу
rozpowszechnić się – поширитися
zyskać popularność – набути популярності
przebierać się za kogoś – переодягатися в когось
czarownica – відьма
chodzić od drzwi do drzwi – ходити від дверей до дверей
cukierek albo psikus – цукерка або капость
wydrążona dynia – гарбуз із вийнятою серединою
podchodzić do czegoś z entuzjazmem – ставитися до чогось із ентузіазмом
niewinna zabawa – невинна розвага
budzić kontrowersje – викликати суперечки
środowiska religijne – релігійні кола

Словничок не зовсім простий, перечитайте кілька разів.