Source
MojaPolska | І сьогодні, після усього того, що з вами вивчили про przysłówek, ми ді...
1 660 Views/Reach
2026-05-20 13:33
Message №4790
І сьогодні, після усього того, що з вами вивчили про przysłówek, ми дійшли нарешті, до основного - stopniowania przysłówka, тобто ступенів порівняння прислівника. На хлопський розум - говоримо про те, чому szybko, але szybciej. І чому☑️ Marek biega szybciej niż Jarek - це правильне речення, а ⛔️ Marek biega szybsze niż Jarek - це неправильне речення. Готові? Отже, #gramatyka_bez_stresu ❗️Stopniowanie przysłówka ❗️
Не хочеться лізти одразу в глибоку граматику, але трішки мусимо нагадати, що ступені порівняння - це про збільшення або зменшення інтенсивносі ознаки. Тобто 👉 stopień równy - це просто наявність цієї ознаки: ✅
Marek biega szybko. Ну швидко, та й швидко, молодець.
👉 stopień wyższy - це більша інтенсивність ознаки: ✅
Marek biega szybciej - і одразу хочеться запитати - ніж хто? Бо ж зазвичай цей ступінь використовуємо для порівняння - ознака більш інтенсивна у порівнянні з цією ж якістю у іншої людини. Все ж пізнається у порівнянні - відомий факт.
👉 stopień najwyższy - це максимально можлива інтенсивність ознаки. Ми оце naj додаємо тоді, коли хочемо виділити когось (або щось) з ряду йому подібних. І це не обовʼязково про хороше. Можна сказати ✅
Marek biega najszybciej z całej klasy, а можна сказати, що ✅
Jarek liczy najwolniej wśród rówieśników. - але завжди це буде виділення чогось одного серед маси інших. Але це речі для нас, українців, зазвичай, досить зрозумілі і часто інтуїтивні. У чому складність? Та нема її 🙂. Основне запамʼятати одну річ:❗️для утворення вищого ступеня порівняння прислівника у польській мові маємо лише, тільки і виключно суфікс ➡️ej!!! ❗️✅ szybko - szybciej✅ wysoko - wyżej✅ ładnie - ładniej✅ zdrowo - zdrowiej
І навіть коли нам наш український 🧠 буде підкидати варіанти типу szybsze чи ładniejsze - не піддавайтеся на ці міжмовні провокації! Ну немає для прислівників опції з ⛔️sz⛔️. Koniec, kropka. Саме тому речення✅ Ola śpiewa lepiej od Marty - правильне,а речення⛔️ Ola śpiewa lepsze od Marty - неправильне. Цю різницю важливо памʼятати, особливо, якщо ви плануєте писати екзамен В1, бо там це буде. Але це тільки частинка теми, а отже то цієї розмови ми точно повернемося. Buziaczki 💋💋💋.
Не хочеться лізти одразу в глибоку граматику, але трішки мусимо нагадати, що ступені порівняння - це про збільшення або зменшення інтенсивносі ознаки. Тобто 👉 stopień równy - це просто наявність цієї ознаки: ✅
Marek biega szybko. Ну швидко, та й швидко, молодець.
👉 stopień wyższy - це більша інтенсивність ознаки: ✅
Marek biega szybciej - і одразу хочеться запитати - ніж хто? Бо ж зазвичай цей ступінь використовуємо для порівняння - ознака більш інтенсивна у порівнянні з цією ж якістю у іншої людини. Все ж пізнається у порівнянні - відомий факт.
👉 stopień najwyższy - це максимально можлива інтенсивність ознаки. Ми оце naj додаємо тоді, коли хочемо виділити когось (або щось) з ряду йому подібних. І це не обовʼязково про хороше. Можна сказати ✅
Marek biega najszybciej z całej klasy, а можна сказати, що ✅
Jarek liczy najwolniej wśród rówieśników. - але завжди це буде виділення чогось одного серед маси інших. Але це речі для нас, українців, зазвичай, досить зрозумілі і часто інтуїтивні. У чому складність? Та нема її 🙂. Основне запамʼятати одну річ:❗️для утворення вищого ступеня порівняння прислівника у польській мові маємо лише, тільки і виключно суфікс ➡️ej!!! ❗️✅ szybko - szybciej✅ wysoko - wyżej✅ ładnie - ładniej✅ zdrowo - zdrowiej
І навіть коли нам наш український 🧠 буде підкидати варіанти типу szybsze чи ładniejsze - не піддавайтеся на ці міжмовні провокації! Ну немає для прислівників опції з ⛔️sz⛔️. Koniec, kropka. Саме тому речення✅ Ola śpiewa lepiej od Marty - правильне,а речення⛔️ Ola śpiewa lepsze od Marty - неправильне. Цю різницю важливо памʼятати, особливо, якщо ви плануєте писати екзамен В1, бо там це буде. Але це тільки частинка теми, а отже то цієї розмови ми точно повернемося. Buziaczki 💋💋💋.