Мізу читає | ₊ 𝅆 !! ✧ ♡ . ❄️ °. ₊В цій книжці саме той рівень проблем, який мені по...

🏒 °₊ 𝅆 !! ✧ ♡ . ❄️ °. ₊В цій книжці саме той рівень проблем, який мені потрібен. Він майже дорівнює нулю, але я вам присягаюся — тут і не потрібні супер жорстокі і серйозні проблеми, бо ця книжка прекрасна така, яка є.Почнемо з того, що мені НЕ сподобалося (такого мало). По-перше, це — переклад. Він не ідеальним сам по собі, але я би не звернув на це увагу, якби в цій книжці не переклали англійське слово "straight" як "НАТУРАЛ". Ви можете вважати мене літературним душнилою, можливо, я таким і є, але, на мою думку, абсолютно некоректно заміняти не гомофобний, абсолютно звичний для англійської мови вираз "нашим відповідником", особливо при тому, що він дуже гомофобний та, на мою думку, для людини, що не знає англійську, це трохи змінить внутрішній голос персонажа. Можна було так і залишити стрейт (в слензі є таке слово) і додати примітку або просто написати "гетеро".Ще мені не сподобалася замала увага до анатомічних деталей сексу між чоловіками. Ну тобто ви знаєте (я сподіваюся, так), що анальним сексом НЕ можна займатися кожен день (тим паче, як тут показано, протягом доволі тривалого часу). А тут вони (вгайдайте що?) займаються ним ледь не постійно і тут не показані ну буквально жодні проблеми з цим (окрім невеликого болю на день після), а, я нагадую, що через постійний анальний секс можуть бути мікротріщини в анальному отворі та це призводить до різноманітних наслідків: від калового нетримання, болю, до розриву ануса та потреби хірургічного втручання. Також мені не сподобалося те, що там нам жодного разу не показують як хлопець в пасивній ролі промиває пряму кишку. Це, звісно, не найкращий метод, але він єдиний, якщо вам хочеться і ви жодним чином не готувалися до анального сексу (а підготовку нам до цього не показували і все презентували як "порив пристрасті"). Просте правило: в сраці — гамно, хочеш анального сексу — роби з цим щось.Так, я вважаю, це ДУЖЕ важливо показати, бо без цього поширюються міфи та неправильні уявлення про ґей-секс. А ще в кінці нам показують проникаючий секс між головними героя без презервативів, а такі дію можуть доволі сильно пошкодити мікрофлору кишківника.Фууух, все, я подушнили про анальний секс можна жити далі це життя.Далі — плюси книжки. Я їх не так детально розписуватиму, але, повірте, вони переважають мінуси.+ Прекрасна хімія між героями. Мені було неймовірно цікаво спостерігати за їхніми стосунками.+ Легка, комфортна і водночас трохи сумна історія. Я би навіть відніс її до жанру "знайдена родина".+ Прекрасна атмосфера табору. На жаль, я повноцінно ніколи не брав в такому участь, але після цієї книжки мені прям захотілося. + Гарні, хоч, як ми вже говорили, не без мінусів, секс-сцени. Особливо на початку мені дуже запам'яталися. + Секс-сцен доволі багато, але всі вони прекрасні і потрібні)+ Динамічний сюжет та зміна персонажів.+ Гарне оформлення.+ Ну просто дууууже швидко читалася, текст легкий і захоплюючий.Вона виправдала мої очікування просто на сто балів зі ста і стала навіть краща, ніж очікувалося. (А ще в цій книжці вайби Майже хороших хлопців😉😉).Чи буду я чекати на наступну частину? ОДНОЗНАЧНО ТАК. Рекомендація вам від мене!🏒 °₊ 𝅆 !! ✧ ♡ . ❄️ °. ₊