ось, доречі переклад. попросив джеміні перекласти художньо а не дослівно:

Вода з джерельного струмка, вода, щоб утамувати мої губи, вода твоєї весни, моєї ласкавої — для мого серця.
Ти для мене — мов чиста вода, що лине до серця, наче ріка, що пливе й розчиняється в глибині моря. Ти для мене — мов місяць, оголений перед ніччю, що веде мої кроки аж до світанку.
Ти завжди для мене на першому місці, і навіть без шеляга в кишені — я кохаю тебе... Без золота й срібла чекаю тебе до заходу сонця. Ти будеш моїм спокоєм і розрадою та повітрям, якого мені часом так бракує.
Вода з джерельного струмка, вода, щоб вгамувати мою спрагу.
Люби мене, так, як люблять уперше, люби. Люби мене на все решту життя. І люби мене так, як ти вміла колись, і люби мене вночі, люби мене вдень.
Люби мене, так, як люблять уперше, люби. Люби мене на все решту життя. Залишся, бо моя душа — це полум'яна булерія*.
Вода з джерельного струмка, вода, щоб утамувати мої губи, вода твоєї весни, моєї ласкавої — для мого серця.
Я шепотітиму тобі на вушко тисячу разів, що ніколи й нічого не шукатиму поза тобою, ніколи й нікого не цілуватиму так, як тебе, повір мені. Повір мені, бо мої слова такі ж щирі, як почуття, що виривається із зітханням. Як холод, що відчуває твоя шкіра без тепла, без цілунків, без спраги.
Люби мене, так, як люблять уперше, люби. Люби мене на все решту життя. І люби мене так, як ти вміла колись, і люби мене вночі, люби мене вдень.
Люби мене, так, як люблять уперше, люби. Люби мене на все решту життя. Залишся, бо моя душа — це полум'яна булерія.
Та просто віддайся цій мрії, якою ми колись жили, яку я колись подарував тобі.
Люби мене, так, як люблять уперше, люби. Люби мене на все решту життя. Люби мене так, як ти вміла колись, і люби мене вночі, люби мене вдень.
Бо я кохатиму тебе, навіть якщо тобі важко всміхнутися, кохана, я кохатиму, я даруватиму тобі ласку повними жменями. Залишся, бо моя душа — це полум'яна булерія. О ні, о ні-і-і...
*Булерія (bulería) — це найпристрасніший, емоційний і швидкий ритм у фламенко, що символізує нестримний порив почуттів.