Long Telegram | Завжди цікаво спостерігати за тим, які нові слова поповнюють мову. Ось...

Telegram community logo - Long Telegram
2021-12-08

Long Telegram

Number of subscribers:
900
Photos:
93 
Links:
602 
Category:
Blogs
Description:
Блог Антона Процюка. Ділюся тим, що мене цікавить. Багато про медіа і ШІ; деколи про американську політику; зрідка — (несмішні) меми. Ваші коментарі, побажання і критика — @protanton

Channel Long Telegram - @long_telegram - №399

Завжди цікаво спостерігати за тим, які нові слова поповнюють мову. Ось зараз великий американський сервіс Dictionary.com опублікував замітку про те, які нові слова вони додали до свого словника англійської цієї осені. Обрав для вас кілька цікавих прикладів.Додалося трохи термінів, пов’язаних з роботою — наприклад:✍️ OOO — out of office / не на робочому місці✍️ pawternity leave — коротка відпустка з догляду за домашнім улюбленцем: поєднання paternity leave (відпустка з догляду за дитиною) і paw (лапа)✍️ lavender ceiling — лавандова стеля; ліміт кар’єрного просування, з яким стикаються представники ЛГБТ-спільноти (за аналогією із glass ceiling для жінок)І, звичайно, слова зі сленгу, поп-культури і соцмереж:✍️ simp — сімп; людина, яка проявляє надмірну симпатію і увагу до іншої людини (найчастіше так говорять про хлопця, який занадто упадає перед дівчиною, з якою хоче переспати)✍️ at як дієслово — сперечатися з кимось, особливо у соцмережах (наприклад, “don’t at me”)✍️ shadow ban — тіньовий бан; «приховування публікації / публікацій в соціальних мережах модераторами платформи без повідомлення користувача, який опублікував їх, зазвичай у відповідь на порушення правил використання платформи».Приємний бонус: оновили написання понад 40 українських топонімів із російського написання на українське — навіть такі традиційно запущені випадки як Chornobyl та Odesa.
185
22-10-07 06:41