Channel Lamp Books - @lampbooks - №1722
#Історії🧩 Задзеркалля
📜 Маргеріт Юрсенар увійшла в історію французької літератури як перша жінка, обрана до Французької академії. Та ще задовго до цього визнання вона роками жила майже у відлюдді, працюючи над книгою, яку вважала своїм єдиним справжнім покликанням — романом "Мемуари Адріана".Ідея виникла ще у двадцятирічної Юрсенар. Вона прочитала листи римського імператора Адріана до філософа Марка Аврелія й захопилася спокоєм його думок. Але кожна спроба написати роман про нього закінчувалася провалом. Перші начерки вона спалила, бо вважала їх "занадто книжними". Наступні втратила під час Другої світової війни, коли рукопис залишився у Франції, а сама письменниця змушена була тікати до США.Лише через багато років, уже в сорокових, вона знову наважилася повернутися до теми. Жила тоді з партнеркою Ґрейс Фрік у будинку в штаті Мен, перекладала англійською стародавні тексти й вечорами поверталася до Адріана — цього разу з абсолютною зосередженістю. Вона писала повільно, розмовляючи з героєм, ніби він справді сидів поруч.Коли "Мемуари Адріана" нарешті вийшли 1951 року, критики визнали їх шедевром. Юрсенар створила не просто історичний роман, а розмову людини з власною смертністю — глибоку медитацію про владу, любов і тяглість думки.Її книжка принесла їй світову славу, але для самої Юрсенар це був лише доказ того, що справжня література потребує не лише таланту, а терпіння. Вона писала цей роман понад двадцять років — і врешті сама стала частиною історії, яку хотіла зрозуміти.⊹➣ Books | Films | Events | Games | DS
187
26-01-13 18:30