9 лютого – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ГРЕЦЬКОЇ МОВИ🇬🇷Міжнародний день грецької мови, офіційно заснований 2017 р., відзначається 9 лютого – у день вшанування пам’яті поета Діонісія Соломоса († 9.02.1857), автора національного гімну Греції "Гімн свободі" (Ύμνος εις την Ελευθερίαν).🌐Головна мета цієї ініціативи – підкреслити життєво важливу, фундаментальну роль, яку грецька мова відігравала у формуванні західної (та загалом світової) цивілізації протягом століть, заохочення до вивчення грецької мови та культури по всьому світу.➡️З цієї нагоди – кілька цікавих фактів про давньогрецьку мову.🍽Згідно з Книгою рекордів Гіннеса (1990), найдовше слово, яке коли-небудь з'являлося в літературі, – давньогрецьке. У комедії Арістофана "Жінки на народних зборах" (391 до н.е.). є слово зі 171 літери на позначення уявної страви зі щонайменше 16 інгредієнтів:λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων 🙏Давньогрецькою мовою можна висловити синові материнське благословення, що складається лише з голосних: OIA ΗΩ Ω YIE ΑΕΙ EI Як світанок, сину мій, будь завжди! 🎬У комедії "Моє велике грецьке весілля" Костас Портокалос кілька разів повторює фразу:Дайте мені слово, будь-яке слово, і я покажу вам, що корінь цього слова є грецьким 😂Вживається вона, звичайно, у гумористичному контексті (зокрема, англійське прізвище Міллер Мельник виводиться від грецького слова μῆλον яблуко). Попри це не можна заперечити, що грецькі запозичення більшою чи меншою мірою присутні у всіх мовах.🇬🇧Так, за підрахунками лінгвістів, від 12% до 30% англійської лексики походить саме з грецької мови (у сфері медицини цей показник сягає 90%). Тож навіть той, хто не є фахівцем з грецької мови, насправді знає грецькою більше, ніж здається.🤭Поширеною є фраза:Ви говорите грецькою, Ви просто про це не знаєте 🤔Знання грецької мови дозволяє розпізнавати грецькі корені у рідній мові, розшифровувати слова та розуміти їхнє початкове значення – це може стати подекуди цікавою грою і подарувати неймовірні лінгвістичні відкриття (#цікаваетимологія).#цейденьвісторії #класикаукінематографі