02 лютого 1922 року – перша повна публікація роману УЛІСС ДЖ. ДЖОЙСА📠Роман створювався впродовж 7 років і публікувався частинами в американському журналі The Little Review з березня 1918 по грудень 1920. Але автор вважав, що повна версія має вийти друком на його 40-річчя, 2 лютого 1922 р.📖Улісс – це латинізоване ім'я Одіссея, героя епічної поеми Гомера Одіссея. Письменник був знайомий з творчістю Гомера з дитинства. Він говорив, що вважає Улісса єдиним багатогранним персонажем у літературі, а в шкільні роки навіть написав про нього есе під назвою Мій улюблений герой.📝Обидва твори поділені на три частини, проте в Уліссі нараховується 18 розділів, а в Одіссеї – 24. У листах Джойс називав розділи своєї книги за їхніми гомерівськими назвами, однак у тексті роману вирішив їх не використовувати.🪢У романі простежується низка паралелей між Леопольдом Блумом і Одіссеєм, Моллі Блум і Пенелопою, а також Стівеном Дедалом і Телемахом.🔀Джойс маніпулює безперервними аналогіями між сучасністю та античністю, але при цьому розгортає епічні гомерівські події в приземлених життєвих ситуаціях сьогодення.🌊У Гомера Одіссею знадобилося десять років, щоб знайти дорогу з Трої до свого дому на о. Ітака, долаючи перепони у вигляді велетнів, чудовиськ, штормів і кораблетрощ і навіть вступаючи в суперечки з богами, у той час як у романі Джойса події відбуваються протягом звичайного дня 16 червня 1904 р. в Дубліні.🔤Також у романі зустрічаються латинські слова, e.g. dolor біль, скорбота, corpus тіло, lex talionis закон відплати etc.🗡Уперше Джойс використав античні прототипи в сучасному контексті у віці 9 років, написавши вірш за мотивами політичного скандалу Et Tu, Healy? (алюзія до знаменитого Et tu, Brute?). У ньому він прирівнював Тіма Гілі (Tim Healy) до Марка Юнія Брута, а Чарльза Стюарта Парнелла (Charles Stewart Parnell) до Гая Юлія Цезаря.#цейденьвісторії #латинаукнижках #міфологія