Channel Наталія Кузьмінова для рієлторів - @kuzminova_rieltoram - №763
Уманська СолохаІсторія, що могла трапитися тільки в Умані на передмісті Турок, де похований святий Цадик Нахман. На кожен єврейський Новий рік приїздять паломники хасиди у кількості, як третина населення Умані.Місцеві жителі не проти заробити на прочанах. Здача в оренду житла, яке екстрено переобладнали під хостели - серйозний дохід.Це прелюдія, декорації, щоб розповісти саму історію.Сім'я підготувала квартиру для здачі хасидам. Обладнали шість місць. Альона , молода жінка , збирається на роботу і дає своїй матері (міцній, цікавій жінці років 50–55, про яких в Україні кажуть «гарна молодиця») настанови, як домовитися з хасидами. Вони ж по-нашому не розуміють, а англійська на досить примітивному рівні.- Значить так, мамо. Ліжок шість: це по-англійськи six. Запам'ятала? Так їм і скажеш: six. Койка коштує 200 доларів. Запам'ятовуй: two hundred.Бідна мама зубрить слова незнайомої мови. Вона чесно запам'ятала англійською і «шість», і «двісті доларів».Прийшов хасид. І... як би це мовити, він виявився не дуже релігійним. Йому сподобалася міцна молодиця. Він, грайливо посміхаючись, , поплескав по ліжку і промовив одне слово: sex.Знань української чи англійської у нього на більш розгорнуту розмову не було.Жінка зосереджена, бо завдання в неї відповідальне. Тому вона нічого такого не помітила. Почула знайоме слово.- Six, six! - радісно закивала вона.- Тут? - запитав чоловік, поплескавши долонею по одному із застелених ліжок.- І тут, і тут, і тут! - жінка по черзі показала на всі шість ліжок.- О-о-о! - чоловік висловив щире захоплення такою палкою жінкою. Показала жест пальцями, який усі народи розуміють як гроші:— Two hundred.Чоловік засмутився, що все меркантильно, але відмовлятися не став. Розстебнув гаманець і дістав дві сотні.Далі події розвивалися дуже швидко. Хасид обійняв господиню і спробував поцілувати. Вона відштовхнула і почала гамселити сумкою. На лемент збіглися і хасиди, і сусіди.Непорозуміння прояснилося не одразу.Цій історії вже понад 25 років. А ми регочемо досі. Ось такі у нас українські та уманські Солохи. На шести ліжках — одразу! 🙂#ріелтерськаісторія #Умань #хасиди
301
26-03-06 13:13