📣Науково-педагогічні працівники, а також студенти й аспіранти Факультету східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка дійшли одностайної думки про таке: - якщо потрібно оперативно розробити практичну транскрипцію японської мови суто для наукових видань Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, то, можливо, це питання й доцільно вирішувати у форматі семінару, який відбувся 26 вересня; - якщо ж ідеться про надання авторитетних рекомендацій щодо використання академічної практичної української транскрипції японської мови широкому загалові науковців, політиків, журналістів, перекладачів, викладачів, студентів та інших людей, так чи інакше дотичних до Японії, японської мови, літератури та культури, то вирішувати цю проблему без участі широкого кола фахівців (і насамперед - провідних японістів України, які мають профільну філологічну освіту, і рівень володіння японською мовою яких підтверджено відповідними документами) не є припустимим. ❗️❗️❗️Переконливо просимо шановних колег бути розважливими і мудрими! Користуючись нагодою хотіли б запросити всіх без винятку зацікавлених фахівців до прозорої, плідної та конструктивної дискусії.