Перший випуск фахових молодших бакалаврів за освітньо-професійною програмою Соціальна робота та консультування, перекладач жестової мови у KCAS26 червня 2025 року в Київському фаховому коледжі прикладних наук відбувся кваліфікаційний іспит здобувачів ступеня фахового молодшого бакалавра за освітньо-професійною програмою Соціальна робота та консультування, перекладач жестової мови в групі СП-23. До складу екзаменаційної комісії увійшли Діна Полагнюк - заступник директора Київського міського центру соціальної, психологічної, професійної та трудової реабілітації "Аскольд", Ганна Щуцька - директор Київського фахового коледжу прикладних наук, доктор технічних наук, доцент, Тетяна Журкова - голова Всеукраїнської ради перекладачів жестової мови, завідувачка Центру жестової мови Культурного центру УТОГ. Запрошеними гостями кваліфікаційного іспиту були Леся Петрівська, уповноважена Київської міської ради з прав осіб з інвалідністю, член Наглядової ради Коледжу, голова випускової циклової комісії соціальної комунікації - Оксана Терещенко та Оксана Сахно - завідувачка відділення Технології. На іспиті були присутні також викладачі спецдисциплін за напрямками "Українська жестова мова", "Психологія" та "Соціальна робота": Оксана Терещенко, Ганна Непрель та Ольга Милокост. Переклад українською жестовою мовою забезпечила Ірина Сколотова.Цей іспит став визначною подією не лише для Коледжу, адже студентки групи СП-23 є першим випуском фахівців з соціальної роботи та консультування з професійною кваліфікацією перекладача жестової мови. Ліцензування спеціальності відбулось у 2022 році, після ґрунтовної підготовки нового напряму - навчання фахівців розпочалося у 2023 році. Усі студентки групи СП-23 успішно склали іспит, три випускниці отримали диплом з відзнакою.Родзинкою освітньо-професійної програми є акцент на опануванні студентами української жестової мови та на роботі з людьми з інвалідністю. На сьогодні Коледж є унікальним закладом освіти, що готує висококваліфікованих соціальних працівників, перекладачів жестової мови в умовах гострого дефіциту відповідних кадрів в Україні.