Як передати поспіх, забарення чи затримку українською мовою?Проволока, забара, загайка, гаянка — усі ці слова означають затримку, зволікання або баріння з виконанням чогось.• Приклад вживання:«Коли ти старшина, то витягни сокиру. – Нам це не в забарі… Одною рукою? - Тягни одною, – знизав плечима Сулима».(В. Чемерис)Воловодитися — надто повільно щось робити, марнуючи час.• Приклад вживання:«Робітники є, матеріал є, гроші є, а поки воловодились, сезон проґавили».(В. Підмогильний)Поквап, хапанина — поспіх, квапливість, поспішність у діях.• Приклад вживання:«Хто не бачив, як працюють військові мостобудівники, той не може собі уявити цього поквапу».(С. Пінчук, пер. з тв. В. Гюго)Хапатися — поспішати, квапитися. Наприклад:Куди ти так хапаєшся? Сиди, ще не прийшла твоя черга.• Приклад вживання:«Присядь, парубче, та побалакай з нами. Чи, може, куди хапаєшся?»(М. Кропивницький)Забарний — повільний, неквапливий, який нікуди не поспішає.• Приклад вживання:«Рух козацьких загонів був надзвичайно забарний».(З. Тулуб)Длятися — затримуватися десь, баритися, гаятися довше, ніж очікували.• Приклад вживання:«Тiльки ж не пiди, неначе рак по дрiжджi, – застерiгає мати, щоб я не длявся».(М. Стельмах)#СловниковийзапасРозумій & Кажи. Підписуйсяシ!