Telegram statistics channel - @japan_in_details

Після сьогоднішньої ночі (коли буквально над будинком збивали ракети та шахеди, а прильот і руйнування були у сусідньому будинку від моєї колишньої адреси) якось згадався цікавий факт про Цутому Ямаґучі (Tsutomu Yamaguchi) — японського інженера і унікальну історичну постать, який відомий тим, що вижив після обох атомних бомбардувань під час Другої світової війни: у Хірошімі 6 серпня 1945 року та у Нагасакі 9 серпня 1945 року. Це робить його одним із небагатьох офіційно визнаних людей, які пережили обидва ядерні удари. У 2009 році уряд Японії визнав його подвійним хібакушя 被爆者 (жертвою атомного бомбардування).Ямаґучі працював на суднобудівній компанії Mitsubishi і перебував у відрядженні в Хірошімі, коли сталася перша атака. Після цього він повернувся додому в Нагасакі — і став свідком другого вибуху. Попри серйозні опіки та травми, він вижив і дожив до 93, помер у 2010 році.Це приклад надзвичайної витривалості людини перед обличчям катастроф.Кожен українець в Україні зараз трошки Цутому.Тримаймося!

⛩ «Йокогама» – комплексна економічна стратегія, в якій ви відчуєте себе автентичними торговцями в рибацькому поселенні періоду Мейдзі. Розвивайте власну торгівельну мережу, експортуйте місцеві ресурси та виконуйте контракти, щоб невеличке селище перетворилося на провідний японський мегаполіс. Гра чудово підійде для тих, хто полюбляє детальне планування і можливість використовувати різні методи для досягнення успіху.⚔️ «Вранішнє cонце» – військова стратегія про феодальну Японію у розпал громадянської війни, коли п'ять наймогутніших кланів намагаються встановити владу над усією країною. На вас чекає мікс дипломатії та військової справи, приправлений гарним дизайном і деталізованими мініатюрами. Ця коробочка стане в пригоді тим, хто любить ігри на блеф та дипломатичні хитрощі.🌸 «Koi-Koi» – атмосферна компактна карткова дуельна гра, в якій учасники намагаються заробити якомога більше переможних балів за свої комбінації. Це нескладна гра, яку зручно брати з собою в дорогу та легко пояснити новачкам, які не грали раніше в настілки.🏯 «Білий замок» – абстрактна економічна стратегія, яка перенесе гравців до феодальної Японії періоду Сенґоку. Спробуйте завоювати прихильність даймьо Сакая Тададзумі, вправно керуючи членами свого клану та відправляючи їх у різноманітні локації ігрового поля. Настілка буде гарною знахідкою як для сімейних посиденьок, так і для цікавого дозвілля з друзями.🎎 «Сенджюцу. Битва за Японію» – колодобудівний варгейм, де кожен гравець розвиває власного персонажа-самурая, який вступає у сутички з опонентами. Адже на захист своєї честі кожен клан висуває найдосвідченішого воїна з унікальними здібностями та ефектами. Тож якщо бажаєте поринути в самобутню атмосферу самураїв, обов'язково спробуйте цю гру.

Кожен різновид вагаші — це маленький витвір мистецтва: • Дораякі — два пухкі «млинці», між якими — шар анко. • Тайякі — тістечка у формі рибки (символу удачі), з начинками з анко, крему чи шоколаду. • Сакура мочі — весняний делікатес: рожеве мочі, загорнуте в солоний лист сакури — поєднання ніжності та несподіваного смаку. • Нерікірі — пастельно-квіткові десерти з білої квасолі та рисового тіста. Їх створюють вручну, як міні-скульптури. • Кузумочі — десерт із борошна ку‌зу з ніжною текстурою, який часто подають з чорним сиропом (куроміцу) і кінако).До речі, японці ніколи не їдять вагаші похапцем. Це — медитація, ритуал, вияв уваги до себе та світу. Кожна форма, колір і смак передають настрій сезону й естетику миттєвості.Якщо хочеш відчути цю магію на дотик і смак — запрошую на курс у Києві!Старт — 27 квітня, 16:00.4 зустрічі: одна — з лекцією та чаюванням, і три воркшопи — з приготування нерікірі, мочі та йокану.Камера група — лише 6 учасників (залишилось 3 місця) Реєстрація @NateRSher

Хто не встиг записатись на лекцію Сакральна насолода: філософія і практика еротизму на сході, останнє нагадування з моєю фоткою (лектор не я, я потім практикуватиму те, що почую завтра від Жені сенсей) лекція вже завтра о 19:00 Від Жені сенсей застереження: По-перше - ця лекція дуже відверта та місцями навіть трошки вульгарна. В кого маленькі дітки - я б не радила дивитись її разом з ними, деякі моменти можуть збентежити та породити купу незручних питань) Лекція буде у записі, тож якщо дітки таки поруч і ви не хочете ризикувати - передивитись її можна буде у будь-який більш зручний момент❤️І друге: лекція довга, не менше двох годин. Тому приблизно посередині ми зробимо перерву 10 хвилин. План виглядає приблизно так:1. Месопотамія, Єгипет, трошки підтексту 1001 ночі, Індія2. Перерва 10 хвилин3. Китай, Тибет, Японія Можна підготувати собі винце або смачний чай, щоб було цікавіше дивитися)P.S.: І яке відношення бджоли мають до східної сексуальності - теж дізнаємось завтра)Запис @NateRSher

У цьому році 2 лютого в Японії святкують Сецубун 節分 - японський традиційний новий рік за місячним календарем. 🌸Сецубун setsubun 節 分 - дослівно означає "поділ сезонів" і уособлює перехід від зимньої до весняної пори. Чому весна у лютому? Бо саме на початку цього місяця в південних регіонах починає квітнути слива - один із символів справжнього пробудження природи. З понеділка розпочнеться risshun 立春 - "становлення весни". 🇯🇵🇺🇦Проте, у японців є одна традиція, яка схожа на традиційне українське святкування нового року. Це - посівання. Замість пшениці вони використовують соєві боби, які розкидають як вдома біля камідани, так і в буддистських і синтоїстських храмах по всій Японії. Смажені соєві боби будинку зазвичай розкидає чоловік, що народився в рік відповідної тварини за місячним календарем, але іноді для церемонії спеціально запрошують прославлених людей, борців сумо, майко.У храмах боби нерідко загортають в золоту або срібну фольгу. Цей ритуал називається мамемакі 豆 撒 き розкидання бобів. При цьому вимовляється магічна фраза "Оні-ва сото! Фуку-ва учі! - "鬼 は 外! 福 は 内" (Демони - назовні! Щастя - в середину!)Також японці, вдягаючи маску Отафуку お多福 (така щокаста білолиця дівчина), дослівно "богині купи щастя" із закликами "Оні ва сото, фуку ва учі" кидають бобами у найстаршого (часто це батько або брат) з родини, який перевдягається у чортика 鬼　оні. А потім їдять стільки бобів, скільки вам років.🐟Оселю зазвичай прикрашають амулетом (魔除け　mayoke) з назвою Хірагі Іваші　柊鰯 ひいらぎいわし. Це гілка падуба, на яку чепляють голову смаженої риби іваші 鰯. Колюче листя падуба пробиває очі демонам, тому вони не можуть увійти з воріт, а запах і дим смаженої риби ще більше відганяє нечисть. Цей звичай в основному практикується в регіоні Кансай (Осака і Кіото). 🌯 Що ж їдять японці в цей день?😍Найпопулярнішою стравою Сецубун є нерозрізані роли 恵方巻 ехоомакі, назва яких перекладається як "сприятливий напрямок". В ніч Сецубун, щоб здійснилося бажання, потрібно повернутись до сприятливого напрямку (цього разу це захід - південь - захід 西南西 ) загадати і, уявивши, з'їсти ехоомакі, не промовляючи слів. 😍Суп Кенчін けんちん汁 містить багато інгредієнтів, таких як редька, морква та лопух. Спочатку це була вегетаріанська страва яку їли на Сецубун щоб позбутися зла. Кажуть, що цей звичай в основному зустрічається в деяких частинах регіону Канто.😍Також раніше на Сецубун їли лапшу тошікоші соба, але цей звичай перекочував на святкування класичного нового року.

✨ Новорічний місяць з Київською Школою Сходознавста: поринь у магію традицій та налаштуйся на гармонійний рік! ✨З кінця січня до кінця лютого нас чекає унікальний період — час трьох новорічних свят:🌸 Китайський Новий рік — рік Дерев'яної Змії, що обіцяє зміни та нові можливості.🌿 Японський Сецубун — день, коли ми проганяємо все зайве та впускаємо щастя.🌟 Тибетський Лосар — свято очищення й оновлення.Ми запрошуємо тебе в онлайн-групу, де протягом місяця ти:📖 Дізнаєшся про східні традиції, ритуали та філософію цих свят.🌱 Виконаєш коучингові практики у стилі ікіґай, щоб знайти свій шлях у новому році.🏡 Ознайомишся з фен-шуй-техніками для гармонізації простору та життя.🧘‍♀️ Перезавантажишся та налаштуєшся  на щасливий та продуктивний рік.✍🏻 Спробуєш медитативну східну каліграфію (навчишся прописувати ієрогліфи та інші східні абетки).Як проходитиме «Новорічний місяць»:• Інформація та завдання у різних форматах у телеграм.• Короткі відео та PDF-матеріали.• Практичні техніки, які легко інтегрувати у повсякденне життя.Коли стартуємо: 29 січня - відео зустріч, онлайн вечірка та старт проекту!Тривалість: 1 місяць.Вартість участі: 850 грн (+знижка постійним клієнтам!)Для реєстрації пиши «Новий Рік» @NateRSher!Зустрінь рік у гармонії зі Сходом та собою! 🌏

Як зустрічали Новий Рік японські аристократи 1000 років тому? Придворна дама Сей Шьонагон в своїх дзуйхіцу (есе) "Записки в узголів'ї" описувала ці дні так👇Першого січня, на Новий рік, небо стає такого гарного синього кольору, а весняне марево прикрашає все навколо. Люди одягнені у святковий одяг, усмішка прикрашає їхні обличчя, вони прославляють свого імператора, бажають щастя одне одному, — все це дуже радує око.На сьомий день нового року у проталинах збирають молоду траву. Вона така зелена-зелена, її видно навіть біля огорожі палацу. У цей день до палацу приїздять високоповажні дами в розкішнім убранні подивитися на змагання білих коней. Раптом один із екіпажів підкинуло, дами підстрибнули, ударились головою, їх прекрасні гребені в зачісках поламалися і повипадали, — оце весело! Одного разу біля воріт Лівої гвардії придворні позичили в охорони луки і стали лякати ними коней, відтягуючи тятиву. Я ж з екіпажа змогла побачити служниць, які ходили туди-сюди. «Ну й щастить же їм», — думала я, оскільки вони щодня можуть бути серед вищих осіб. До речі, на святі була страшна тіснява, — біля мене впритул проходила охорона, обличчя їхні були дуже погано набілені, були помітні плями, які нагадували землю, що про-ступає крізь сніг. До того ж, коні були дуже неспокійні, а тому я сховалася подалі і вже нічого не змогла побачити.На восьмий день нового року люди поспішають висловити подяку правителю, а тому лише й чути шум екіпажів.На п’ятнадцятий день подається страва мочіґаю, і при дворі служниці, що клопочуться на кухні, дерев’яними качалками намагаються вдарити одна одну, при цьому остерігаються, щоб їх самих не вдарили. А якщо комусь діставалось — ото вже весело іншим було... Проте прикро тій, кому все ж таки діставалось.Молодий зять, який лише з минулого року почав навідуватись у дім своєї дружини, приїжджає до палацу. Цей момент і намагаються не проґавити жінки. Одна з них прагне виділитися з усіх сил, інші ж, помітивши це, починають сміятися, а вона їм у відповідь: «Ану тихіше!». Одна лише молода дружина сидить тихо. «Ой, мені треба оцю річ», — вибігає та, що була найнетерплячішою, і легенько б’є хазяйку качалкою. Всі починають сміятися, і навіть молодий чоловік, але хазяйка лише трохи червоніє — і це також чудово. А може й таке бути, що жінки не лише одна одну б’ють качалкою, але ще й чоловіка можуть вдарити. Буває також, що хтось із них може навіть і заплакати, розсердитися, мовляв, що вони собі дозволяють. У ці дні немає дисципліни навіть у палаці.Це відео з декламацію "Записки в узголів'ї" діалектом Кіото, мовою Кіото, столиці Японії в період Хейан, коли вона була написана. Декларація цього уривку з 33 секунди 👇️https://youtu.be/q5Sy4e5H9LI?si=1jXFITJAp4m92-Qyhttps://youtu.be/q5Sy4e5H9LI?si=1jXFITJAp4m92-Qy&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1Ip7GDsMdsaPIP7zSGcgSRT2Q7xR6HWCDgg1ICnsYMGihP2YraSP35Uxs_aem_bxNQ3akYD0Sx5Q_uIOwD2Q

більшого, і з апельсином-дайдай зверху, декорується листом папороті, кладеться на підставці санпо 三宝, на простирадлі шіхоубені 四方 紅, яке повинне захищати будинок від пожежі протягом наступних років. Назва дайдай співголосна із ієрогліфом 代 "покоління" і віщує довгі роки родині. Плід нелегко опадає, навіть якщо він дозріває взимку, тому він може зберігатися протягом кількох років, і оскільки на одному дереві народжується багато поколінь плодів, це означає, що сім’я продовжуватиме процвітати поколіннями.Але чому саме два шари? Кругла форма імітує старе кругле дзеркало, як було сказано вище, а також є символом душі. Два яруси, великий і малий, представляють інь і ян, місяць і сонце.Папороть - це чисте та невинне серце, а парні листочки подарують гарну сумісність з чоловіком і дружиною, довголіття до сивого волосся.👍Мочі тримають вдома до 11 січня (непарні числа в Японії вважаються щасливими), а потім розбивають на церемонії каґамі-біракі 鏡開き(розкриття дзеркала), щоб вжити у суп, отримати силу богів і подякувати камі за захист. До цього часу каґамі мочі зазвичай стає досить крихким, на поверхні з’являються тріщини. Мочі не ріжуть ножем, оскільки різання має негативний підтекст (відрізання зв’язків із людьми), натомість їх розламують руками або молотком.Страва для поїдання цієї кульки мочі - це Озоні, お雑煮 і, поїдаючи мочі, сила божества забиралася в тіло. Також мочі вживали із надією отримати міцні зуби, бо самі коржики були доволі міцними. Мочі також вживаються і в інших новорічних стравах. Знаєте, в яких?

Гору Фуджі, яструба та баклажан пов'язують із везінням також за фонетичною властивістю їх назв. Фуджі - співзвучно зі словом благополуччя 福, слово яструб у японському звучить «така» – за звучанням може позначати і «високий, дорогий»　高い　такаі, а баклажан насу 茄子насу із дієсловом «насу 成す», здійснити, зробити. Якщо сон з баклажаном реально здається трохи дивним, то Японії по-справжньому бажали побачити сон з Такарабуне 宝船. Це корабель скарбів, у якому у новий рік впливають «Шічіфукуджін 七福神 Сім богів щастя» (так так, саме оті, яких ми обирали в минулорічному дописі). Культ Такарабуне у Японії існував ще у XV столітті. У період Едо (1603 – 1868) листівки із зображенням Такарабуне охоче купували, і новорічну ніч перед сном її клали під подушку. Щоб наснився щасливий сон, тричі читали спеціальний вірш, який однаково читався як з початку, так і з кінця (часто цей вірш пишуть на листівці).なかきよのとおのねふりのみなめさめ なみのりふねのおとのよきかな（永き世の 遠の眠りの みな目ざめ 波乗り船の 音のよきかな） Nagaki yo no Too no nemuri no Mina mezame Naminori huneno Oto no yokikana Вічний мир Глибокий сон Прокидаються усі Корабель пливе по хвилях - Як приємно це звучитьЯкщо сон був приємним, корабель залишали вдома, а коли ні - відпускали за водою, аби він плив подалі і забирав з собою негаразди.#японія #японіявдеталях #урокияпонськоїмови #викладачяпонської

👉重陽の節句　Chouyou no Sekku прийшов до Японії з Китаю на початку періоду Хейан (8-9 ст. н. е). У Стародавньому Китаї непарні числа вважаються сприятливими "числами ян", а парні числа вважаються несприятливими "числами інь". 😈 9 вересня місячного календаря припадає на середину жовтня, саме в час цвітіння хризантем. Вважалося, що хризантеми мають оборонну силу проти злих духів і магію довголіття. Оскільки квіткою цього давнього дійства була хризантема, то з часом його так і назвали «фестиваль хризантем». На фестивалі пьють кіку-шю (алкогольний напій-настоянку з ароматом хризантеми), щоб позбутися від злих духів і побажати міцного здоров’я та довголіття.💃Крім того, звичай поширився серед простих людей з часом, і в період Едо, він став популярною подією як один з п’яти фестивалів. Як і чірашізуші, які їдять на свято Персиків або день Дівчат 3 березня, і кашівамочі, які їдять на "свято хлопчиків" 5 травня, на фестивалі хризантеми також є свої смаколики. Щорічна трапеза - це їжа, яку їдять під час традиційних заходів та фестивалів, оцінюючи благословення природи протягом усього року, із використанням сезонних інгредієнтів.🍶Лікер із хризантеми готують, поклавши розпарені пелюстки хризантеми в миску, заливши холодним лікером і залишивши його на ніч для передачі аромату. Для страв з хризантем також використовували пелюстки хризантеми, які готували на пару, а потім висушували. Зараз часто японці наливають холодне саке в чашку з пелюстками хризантеми, розкиданими навколо. Крім того, оскільки свято хризантем збігається з часом збирання врожаю, звичайні люди святкували, вживаючи «рис із каштанами».🍆Крім того, на дев'ятий день дев'ятого місяця є традиція їсти баклажани. «Кунчі» - один із загальних термінів осінніх свят, які відзначають урожай. 🥰Також популярні ванни з хризантеми, бавовняні спонжі із ароматом хризантеми, подушки, наповнені висушеними пелюстками хризантеми, адже запах хризантеми має силу розганяти злих духів, негаразди та дарувати здоров'я. 💐菊合わせ кікуавасе - "змагання хризантем" - це подія, на якій ретельно вирощені хризантеми змагаються у своїй красі. Навіть зараз у різних місцях проводяться ярмарки хризантем, де можна милуватись різними сортами цієї воістину імператорської квітки. 🏵️Тому чому б сьогодні не прикрасити свою оселю хризантемою і не порадіти новому сезону врожаю та краси разом із японцями?🏵️Більше цікавого про Японію на телеграм каналі https://t.me/japan_in_details