🎓➡️ Нове відео в YouTube.

Тест на знання італійської мови рівня А2: https://youtu.be/0YbEpydbFAE___Як сказати Як сказати "Я сумую за тобою" по-італійськи?

💕

Це одна з тих фраз, що ламає звичну логіку мозку. Але одного разу зрозумівши – більше не забудеш! Зараз поясню: 👋🎓 Як легко запам'ятати:📌 Той, хто сумує - ховається в займеннику (mi, ti, ci...)📌 Той, за ким нудьгують - "захований" у дієслові mancare (відсутня, не вистачати). Тобто, буквальний переклад фрази "мені не вистачає тебе" - це і є італійське "я сумую за тобою".

💬 Приклади з транскрипцією:• Mi manchi — Я сумую за тобою🗣 [мі мАнкі]• Mi mancate — Я сумую за вами (множина)🗣 [мі мАнкате]• Ti manco? — Ти сумуєш за мною?

🗣 [ті мАнко?]• Ti mancano — Ти сумуєш за ними🗣 [ті мАнкано]• Ci manca — Ми сумуємо за ним / за нею🗣 [чі мАнка]➡️ Міні-підказка для запам'ятовування:Mi manchi = Ти відсутній мені(буквальний переклад: "Ти мені не вистачає")❤️ А якщо хочете сказати поетично, як в італійських фільмах:"Mi manchi da morire."(Я сумую за тобою до смерті.)🗣 [мі мАнкі да морІре] 🎈Рілс в ютюб та інстаграм: https://youtube.com/shorts/7to3FBzMSHk?feature=sharehttps://www.instagram.com/p/DMigdwKIzyn/