🏛Istorium ✙ || Історія України та світу | Середньовічна англосаксонська медицинаНайбільш раннім збереженим медич...

Середньовічна англосаксонська медицинаНайбільш раннім збереженим медичним твором англосаксонською мовою є «Лікувальник Бальда», написаний між 900 і 950 рр. Пізніше за «Лікувальник Бальда» створено текст, відомий під назвою Lacnunga - «Цілющі зілля». У ньому узагальнено досвід кількох століть медичної практики на Британських островах. У цьому манускрипті міститься близько двохсот рецептів лікарських засобів і медичних приписів, запозичених із багатьох джерел - грецьких, римських, візантійських, кельтських, німецьких. Сам текст написаний англосаксонською та латинською мовами, але є і вставки спотвореною давньоірландською мовою.Фрагменти зі збірки англосаксонських рецептів «Цілющі зілля» - Lacunga [*] - посібника для лікарів і тих, хто вивчає це мистецтвоПроспівай це за зубного болю після заходу сонця: Caio laio quaque uoque ofoque ofer sæloficia, убий змія, що шкодить людям. Потім назви імена хворого і його батька, потім скажи: lilumenne, зуб болить безмірно, коли зуб болить униз, він зменшується, коли зуб болить на землі, він горить вогнем, він закінчується. Амінь.У разі, якщо людина або тварина разом із напоєм проковтнуть комаху, якщо вони чоловічої статі, заспівай цю пісню, що написана нижче, у його праве вухо; якщо вони жіночої статі, то заспівай у її ліве вухо: Gonomil orgomil marbumil marbsai ramum tofeð tengo docuillo biran cuiðær cæfmiil scuiht cuillo scuiht cuib duill marbsiramum. Проспівай у вухо це заклинання дев'ять разів і один раз «Отче наш».Ось святе питво проти чарівництва ельфів і проти всіх спокус диявольських.За внутрішньої немочі будь-якої людини, чоловіка чи жінки, нехай хворий візьме подорожник великий, покладе його у вино, вип'є настій і з'їсть рослини, це допоможе за будь-якої внутрішньої немочі.Коли сльозяться очі, змішай палений оленячий ріг із підсолодженим вином.При захворюваннях стоп: візьми буквицю, закип'яти з водою, кип'ятити, поки не залишиться третина від первісного об'єму, потім дай хворому випити, і потовкти зварену траву, приклади її до хворого місця; як кажуть вчені лікарі, хворий швидко отримає полегшення дивовижним чином.У разі морової пошесті вдар на чотири сторони світу дубовою палицею, змасти палицю кров'ю, викинь її і так проспівай тричі: (накладаючи на себе хресне знамення) Нехай веде мене Матвій, (накладаючи на себе хресне знамення) нехай збереже мене Марк, (накладаючи на себе хресне знамення) нехай позбавить від лиха мене Лука, (накладаючи на себе хресне знамення) нехай мені завжди допоможе Іоанн. Амінь. Нехай розтрощить Бог усяке зло і непридатність, силою Отця і Сина і Святого Духа, освяти мене, Еммануїле Ісусе Христе, звільни мене від усіх підступів ворожих, нехай буде благословення Господнє на мою голову, всемогутній Бог на всі часи. Амінь.Якщо ніготь зійшов із руки, візьми зерна пшениці, потовкти, змішай із медом, намаж на палець, закип'ятити кору терену, омивай палець цим настоєм.Якщо хто не може спати, візьми насіння блекоти і сік кучерявої м'яти, змішай їх і намаж цією сумішшю голову, хворому полегшає.@istorium_ua