"Натів" - Ізраїльський культурний центр у Києві | Історія в обличчях: пісня, що стала душею країни 🎶🇮🇱15 травня (5 іяра)...

Історія в обличчях: пісня, що стала душею країни 🎶🇮🇱15 травня (5 іяра) 1967 року, у вечір Дня незалежності Ізраїлю, на "Фестивалі ізраїльської пісні" в Біньяней га-Ума вперше пролунала пісня, якій судилося стати символом цілої нації - "Єрушалаїм шель захав".Є історії, які пишуться не лише словами, а й мелодіями. І ця - одна з них.Мер Єрусалима Тедді Колек звернувся до поетеси Наомі Шемер з проханням написати пісню про місто. Вона сумнівалася, чи зможе передати його складну душу - святість, біль і надію. Але результат перевершив усе: з’явився твір, який знає весь світ.Для прем’єри Шемер обрала молоду співачку Шулі Натан. Її чистий і щирий голос у той вечір змусив зал завмерти. Це була не просто пісня - це було відчуття, спільне для всіх. Перша версія була сповнена туги за розділеним Єрусалимом. В оригінальній версії, що прозвучала на прем’єрі, пісня була сповнена смутку за розділеним містом. У ній звучали слова: «Висохли цистерни, порожній ринок і ніхто не відвідує Храмову гору...».Але вже за три тижні розпочалася Шестиденна війна, і Єрусалим був об’єднаний. Наомі Шемер дописала до пісні новий, легендарний куплет: «Ми повернулися до цистерн, до ринку і площі, шофар звучить на Храмовій горі в Старому місті».Сьогодні «Єрушалаїм шель захав» - це більше, ніж музика. Це жива історія, що пройшла шлях від болю до тріумфу, від мрії - до реальності. ✨https://youtu.be/qDK128y_Gv4?si=KhRgbd4yKn8y5EYH#היסטוריהבאישיםומועדים