Source
INSURANCE & LAW | FAQ: Оформлення довіреності за кордоном.⁉️ Що таке довіреність?Довір...
68 Views/Reach
2025-07-02 12:00
Message №2965
FAQ: Оформлення довіреності за кордоном.⁉️ Що таке довіреність?
Довіреність — це письмовий документ, який дозволяє одній особі (представнику) діяти від імені іншої особи (довірителя) у правовідносинах із третіми особами. Наприклад: представляти інтереси, укладати договори, продавати майно.⁉️ Чи потрібне нотаріальне посвідчення довіреності?
Так, якщо мова йде про дії з:▪️ нерухомістю;▪️ транспортними засобами;▪️ корпоративними правами;▪️ або інші значущі правочини.⁉️ Як оформити довіреність за кордоном?✅ ВАРІАНТ 1: Через консульство України
Переваги:▪️ довіреність одразу дійсна в Україні;▪️ не потребує легалізації чи перекладу;▪️ автоматична реєстрація в Єдиному реєстрі довіреностей (якщо потрібно).☝️ Консул не посвідчує довіреність, якщо правочин може бути вчинений лише особисто довірителем (наприклад, заповіт).✅ ВАРІАНТ 2: Через місцевого нотаріуса
Особливості:▪️ оформлюється за законодавством країни перебування;▪️потребує легалізації (апостилювання або консульської легалізації);▪️обов’язковий переклад на українську мову, засвідчений нотаріально в Україні.⁉️ Що потрібно мати з собою?1️⃣ Паспорт громадянина України (внутрішній або закордонний, оригінал і копія);2️⃣ ІПН (ідентифікаційний код, оригінал і копія);3️⃣ Копія паспорта особ и, на яку оформлюється довіреність;4️⃣ Інші документи, залежно від мети:▪️ на майно — копії документів на нерухомість;▪️ на спадщину — свідоцтво про смерть, підтвердження родинних зв’язків тощо.☝️ Радимо мати електронний текст довіреності заздалегідь.⁉️ Що таке апостиль і коли він потрібен?Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує чинність документа в Україні.🫱 Потрібен, якщо довіреність оформлена в більшості країн ЄС, США, Канаді, Британії.🫱 Не потрібен, якщо довіреність оформлено в Польщі, Чехії або інших країнах, з якими діють відповідні міжнародні договори.⁉️ Чи можна довіреній особі продати майно в Україні?
💰 Так, за умови, що довіреність нотаріально посвідчена, правильно легалізована (апостиль/переклад) і зареєстрована в Єдиному реєстрі довіреностей.⁉️ Скільки діє довіреність?
🕰 Строк визначає сам довіритель у тексті. Якщо строк не зазначено — діє до моменту скасування або припинення її чинності (наприклад, смерть довірителя, припинення юридичної особи).⁉️ Чи потрібно щось робити в Україні після приїзду?🫱 Так:1️⃣ Перекласти довіреність та апостиль (якщо є) на українську;2️⃣ Нотаріально засвідчити переклад;📃 Після цього довіреність можна використовувати в Україні.🤌 Отже... Оформити довіреність з-за кордону — реально і не складно, якщо заздалегідь знати процедуру. Найпростіший і безпечний спосіб — через українське консульство. У випадку з іноземним нотаріусом — перевіряйте вимоги до легалізації. #нотаріат #FAQ #документи
Довіреність — це письмовий документ, який дозволяє одній особі (представнику) діяти від імені іншої особи (довірителя) у правовідносинах із третіми особами. Наприклад: представляти інтереси, укладати договори, продавати майно.⁉️ Чи потрібне нотаріальне посвідчення довіреності?
Так, якщо мова йде про дії з:▪️ нерухомістю;▪️ транспортними засобами;▪️ корпоративними правами;▪️ або інші значущі правочини.⁉️ Як оформити довіреність за кордоном?✅ ВАРІАНТ 1: Через консульство України
Переваги:▪️ довіреність одразу дійсна в Україні;▪️ не потребує легалізації чи перекладу;▪️ автоматична реєстрація в Єдиному реєстрі довіреностей (якщо потрібно).☝️ Консул не посвідчує довіреність, якщо правочин може бути вчинений лише особисто довірителем (наприклад, заповіт).✅ ВАРІАНТ 2: Через місцевого нотаріуса
Особливості:▪️ оформлюється за законодавством країни перебування;▪️потребує легалізації (апостилювання або консульської легалізації);▪️обов’язковий переклад на українську мову, засвідчений нотаріально в Україні.⁉️ Що потрібно мати з собою?1️⃣ Паспорт громадянина України (внутрішній або закордонний, оригінал і копія);2️⃣ ІПН (ідентифікаційний код, оригінал і копія);3️⃣ Копія паспорта особ и, на яку оформлюється довіреність;4️⃣ Інші документи, залежно від мети:▪️ на майно — копії документів на нерухомість;▪️ на спадщину — свідоцтво про смерть, підтвердження родинних зв’язків тощо.☝️ Радимо мати електронний текст довіреності заздалегідь.⁉️ Що таке апостиль і коли він потрібен?Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує чинність документа в Україні.🫱 Потрібен, якщо довіреність оформлена в більшості країн ЄС, США, Канаді, Британії.🫱 Не потрібен, якщо довіреність оформлено в Польщі, Чехії або інших країнах, з якими діють відповідні міжнародні договори.⁉️ Чи можна довіреній особі продати майно в Україні?
💰 Так, за умови, що довіреність нотаріально посвідчена, правильно легалізована (апостиль/переклад) і зареєстрована в Єдиному реєстрі довіреностей.⁉️ Скільки діє довіреність?
🕰 Строк визначає сам довіритель у тексті. Якщо строк не зазначено — діє до моменту скасування або припинення її чинності (наприклад, смерть довірителя, припинення юридичної особи).⁉️ Чи потрібно щось робити в Україні після приїзду?🫱 Так:1️⃣ Перекласти довіреність та апостиль (якщо є) на українську;2️⃣ Нотаріально засвідчити переклад;📃 Після цього довіреність можна використовувати в Україні.🤌 Отже... Оформити довіреність з-за кордону — реально і не складно, якщо заздалегідь знати процедуру. Найпростіший і безпечний спосіб — через українське консульство. У випадку з іноземним нотаріусом — перевіряйте вимоги до легалізації. #нотаріат #FAQ #документи