Source
ЯМаріуполь. Хмельницький | ️Довіреність за кордоном: як оформити документ для використання в Укра...
220 Views/Reach
2026-04-09 13:46
Message №15679
⚖️Довіреність за кордоном: як оформити документ для використання в Україні?☝️Часто маріупольці, які перебувають за межами країни, стикаються з потребою оформити довіреність.📑Юристка нашого центру підготувала роз'яснення про два основні способи, як це зробити:📌Через консульство України. Це найпростіший шлях.✅Переваги: Документ одразу складається українською мовою. Він не потребує перекладу чи додаткового завірення (легалізації). Довіреність дійсна в Україні з моменту підписання.📌Через місцевого нотаріуса (країни перебування). Якщо до консульства далеко, можна звернутися до будь-якого іноземного нотаріуса. Але тут є важливі нюанси:🔻Мова: Документ буде складено іноземною мовою. Його потрібно буде перекласти на українську та завірити переклад у нотаріуса вже в Україні.🔻Апостиль: Для більшості країн (Європа, США, Канада) на довіреності треба поставити спеціальний штамп — апостиль. Без нього документ не матиме сили в Україні.❗️Порада: одразу запитуйте нотаріуса, чи може він допомогти з проставленням апостилю.⚡️Важливо: Довіреності з Польщі чи Чехії апостилю не потребують завдяки спеціальним договорам — достатньо лише нотаріального перекладу в Україні.✅За консультацією звертайтесь до юристки центру «ЯМаріуполь. Хмельницький» за попереднім записом: 0503394509.