🧑‍🚒 Відбір кандидатів-перекладачів для супроводу пожежно-рятувальних служб ЄС (МЦЗЄС / ДСНС України)

Державна служба України з надзвичайних ситуацій (ДСНС) як національний координатор участі України в Механізмі цивільного захисту Європейського Союзу сформувала запит щодо залучення представників служб порятунку та пожежних служб держав-членів ЄС у якості підтримки в осінньо-зимовий період 2026/2027 року. З метою забезпечення логістичної, мовної та інформаційної підтримки іноземних команд оголошується відбір кандидатів до резервного списку перекладачів.

📄 Етапи відбору:
• I етап (внутрішній): Рада студентів ННІМВ здійснює первинний прийом анкет, перевірку технічних вимог та формує списки охочих здобувачів і викладачів;
• II етап (фінальний): ДСНС України опрацьовує подані списки кандидатів для формування підсумкового резерву та координації залучення у разі прибуття іноземних команд.

🤝 Що дає участь у проєкті:
• Мовний, організаційний та життєвий досвід координації міжнародних команд;
• Практичне знання функціонування систем цивільного захисту України та країн ЄС;
• Можливість зробити особистий внесок у підсилення спроможностей та обороноздатності нашої держави.

📝 Обов'язкові технічні вимоги до кандидатів:
• Рівень володіння англійською мовою — не нижче В2 за шкалою CEFR (підтверджений сертифікатом/документом);
• Готовність до відряджень у регіони спільно з іноземними командами та представниками служби цивільного захисту України.

⚠️

Дані відібраних кандидатів/-ок будуть передані ДСНС України для формування резервного списку перекладачів.

🔗 Для участі в першому етапі відбору заповніть форму.
🚨 Дедлайн заповнення форми — 5 листопада 2026 року, 20:00.