Привіт, друзі! Для українців, які шукають захист або проживання у Фінляндії, чітка ідентифікація себе та своїх родинних стосунків є надзвичайно важливою. Це може допомогти вам отримати доступ до таких послуг, як соціальна допомога, медичне обслуговування, освіта, а також почуватися більш безпечно та впевнено у своїй новій країні. Як чітко ідентифікувати себе та свої родинні стосунки 1. Отримайте апостиль: • Апостиль - це штамп, який підтверджує автентичність ваших документів і робить їх дійсними в інших країнах. • Aпостилювати ваші документи можливо лише в Україні у компетентних відділах / органах державної влади або у будь якій нотаріальній конторі. 2. Перекладіть свої документи: • Вам потрібно буде перекласти свої апостильовані свідоцтва про народження/шлюб та інші важливі документи акредитованим перекладачем на англійську або фінську мову. 3. Зареєструйтесь у DVV (реєстрі населення Фінляндії): • DVV - це реєстр населення Фінляндії, де зберігаються відомості про всіх жителів країни. Зареєструйтесь у DVV та доведіть свої родинні стосунки, вам потрібно буде надати свої документи, що посвідчують особу, а також апостилі на них. Не соромтеся звертатися за допомогою, якщо вам потрібна підтримка. Разом ми можемо зробити процес інтеграції успішним!Центр допомоги українцям