Halo Gdańsk/Aлло, Гданськ

🇵🇱🇺🇦Список присяжних польсько-українських перекладачів у Гданську й ГдиніДані взяті з офіційного списку присяжних перекладачів від Міністерства справедливості як Польщі. Гданськ👉Ruslan Ziuzin, вул. Obrońców Wybrzeża 11/111, Tel: 695-279-359, Email: [email protected]👉Ilona Bieskie, вул. Traugutta 4/2, Tel:790-769-103, Email: [email protected]👉Olga Domaracka, вул. Myśliwska 26e/1, Tel:886 438 258, Email: [email protected]👉Halina Kulesza, вул. Wita Stwosza 31B/3, Tel:730 054 506, Email: [email protected]👉Anatoliy Markovskyy, вул. M. Konopnickiej 8/6, Tel: 692-066-472, Email: [email protected]👉Małgorzata Ścibiwołk, вул. Jaśkowa Dolina 65, Tel:501-261-104, Email: [email protected]👉Olga Ościsławska, вул. Czubińskiego 3/2👉 Victoriia Chaika, вул. Goszczyńskiego 6/4. Tel: 534-843-301,Email: [email protected] Гдиня👉Kateryna Urbanek, вул. Ikara 4c/7, Tel:794-620-702, Email: [email protected]👉Irena Czystowska-Radomska, вул. Obrońców Wybrzeża 3/1, Tel:+48 501-379-105, Email: [email protected]👉Nadia Bieszke, вул. Korzenna 12A m. 1

💰У Гданську зібрали понад 97,5 тисяч злотих на нову допомогу для України🇺🇦На рахунок онлайн-збірки на порталі Zrzutka.pl надійшло 97 тис 650 зл💵Організатором збірки була фундація Zupa na Monciaku, яка таким чином хотіла відновити знищену росіянами попередню партію допомоги, від Гданська.До її знищення дійшло 5 лютого. У склад, де зберігалося привезене з Гданська, влучила півтонна бомба, скинута з російського літака. Вона знищила приблизно половину одягу, їжі, генераторів, матраців, спальних мішків, нош для транспортування поранених, а також понад 130 автомобільних шин для позашляховиків та військових санітарних авто, які Гданськ передав для ЗСУ. Завдяки жертовності тих, хто вплатив кошти на організовану збірку, втрачене вдасться відновити. Початково фундація Zupa na Monciaku планувала зібрати 50 тис злотих на нову допомогу для України, однак у підсумку вдалося зібрати майже вдвічі більше. Кожна "зайва" злотувка стане в нагоді під час приготування нової партії допомоги, яка вирушить в 🇺🇦

‼️У Гданську стартувала онлайн-реєстрація до дитсадків, зерувек та перших класів шкіл на 2025-2026 навчальний рікТриватиме вона до 16:00 п'ятниці, 21 березня.У поточному наборі в дитсадки зареєструвати дитину можна на сайті набору кандидатів. Старших дітей батьки можуть записати до школи. У випадку, якщо йдеться про школу за територіальною приналежністю, треба підтвердити бажання вашої дитини навчатися в ній через сайт набору кандидатів. Далі - роздрукувати заяву, підписати її та подати до школи до кінця терміну набору.Зробити це можна наступними способами:🔹особиста доставка заявки,🔹помістити заяву (запаковану в підписаний конверт) у скриньку, розташовану у визначеному школою місці,🔹відправка заявки через ePUAP, якщо школа має електронну скриньку,🔹підписання заявки в системі Gdańsk Educational Platform за допомогою електронного підпису.Якщо обираєте школу поза територією проживання, треба подати заяву та додати необхідні документи. Усе також слід здійснювати через веб-сайт набору кандидатів.А тут можна почитати українською мовою правила набору до дитсадків/зерувек та шкіл: https://tinyurl.com/3bum67su