Source
Майк, це зовсім не те (Канал про ШІ) | Claude має покращений аналіз української орфографіїУчора тестував його...
165 Views/Reach
2026-02-25 08:34
Message №195
Claude має покращений аналіз української орфографіїУчора тестував його, коли перевіряв свій текст за допомогою сервісу UKRMOVA, який деколи механічно позначає "помилки", хоча насправді не враховує контекст.Зазвичай сам приймаю рішення стосовно спірних моментів. Але тут залишилися запитання. Gemini та GPT некомпетентні, тож закинув у Клауд і очманів: усі висновки логічні та чіткі. 3 запитання — 3 відповіді:1) Термокружка — сервіс позначив як помилку. Claude пояснив: слово коректне, утворене за тією ж моделлю, що термосумка чи термобілизна. Просто ще не зафіксоване в словниках.2) Підстаканник — русизм. Правильно українською — підсклянник. Чітко і без зайвих реверансів для підстраховки типу "залежно від контексту..." 😅.3) Також сервіс підствітив слово "відправка". Вердикт Клауда: це теж русизм. Запропоновані сервісом варіанти заміни ("виряджання", "вирушення" тощо) Claude одразу відкинув як нерелевантні, а натомість запропонував єдиний логічний: відправлення (на УКРМОВА цей варіант навіть не пропонувався).Сервіс підбирає заміну "неправильних" слів механічно, без розуміння контексту. А Claude уже розуміє його. 😎🥸😱#клауд #claude #орфографія #написання_текстів