Source
Факультет германської філології і перекладу КНЛУ | Договір про співпрацю з Бригадою "Рубіж"Учора ми підписали Договір про...
1 240 Views/Reach
2025-08-07 18:06
Message №1993
Договір про співпрацю з Бригадою "Рубіж"Учора ми підписали Договір про співпрацю з Бригадою Національної гвардії "Рубіж". Договір передбачає, що Університет надаватиме допомогу Бригаді у здійсненні усних і письмових перекладів, лінгвістичному супроводі українських делегацій за кордоном тощо. Бригада "Рубіж" була першою, яка зустріла ворога в Гостомельському аеропорті під час повномасштабної неспровокованої агресії 24 лютого 2022 року. Для нас честь мати славетних українських воїнів з Бригади "Рубіж" серед наших партнерів!Принагідно хочу зазначити, що викладачі і студенти Київського національного лінгвістичного університету ще з початку російсько-української війни у 2014 році надають всебічну допомогу українським військовим підрозділам, спеціальним службам, правоохоронним органам у перекладі документів і переговорів, лінгвістичному супроводі процесуальних дій і навіть військових операцій, лінгвістичній експертизі. Ця робота не сильно афішується у публічному просторі, оскільки нерідко має секретний характер, але насправді вона — титанічна за обсягом: це не одна сотня сторінок перекладів, не один десяток годин перекладацької роботи. Наші викладачі і студенти також нерідко надають мовну допомогу іноземним журналістам, поширюють інформацію про жорстоку правду війни у засобах масової інформації іноземних країн. У цій екзистенційній війні, яку наша країна веде з лютим ворогом, є важлива частка праці наших колег-викладачів і студентів, за що їм усім безмежна подяка від керівництва Університету!