Source
ФОС | Друзі, ми розпочинаємо серію про надазовських грекинь-літераторок, які...
389 Views/Reach
2025-03-11 17:36
Message №1491
Друзі, ми розпочинаємо серію про надазовських грекинь-літераторок, які писали рідними мовами. Сьогодні ми розповімо про Ілсівет Хараман, яка складала пісні румейською мовою. Цікаво, що про “найдавнішу з відомих” літераторок широкому загалу вперше розповіла інша видатна надазовська грекиня - Кассандра Костан. Ось уривок з книги “З літератури маріюпільських греків”, у якій Кассандра Костан пише про свою землячку:“Ілсівет Хараман. Дочка Філіпа Харамана, з села Сартани. Ані рік її народження, ані рік її смерти мені не відомі. Відомо лише, що вона була одружена з Ф. Шпаком у селі Сартана. Єдиний записаний її твір є пісня “Про Йоркаса”, що належить до початку або середини 60-тидесятих років, як і сама описана в ній подія. Здається, коли авторка цей твір складала вона була ще дівчиною.”Ми у ГО "Надазовські греки" / NGO 'North Azovian Greeks' провели власне дослідження та спробували встановити роки життя першої румейської літераторки. Запрошуємо прочитати повний допис у нашому Facebook або Instagram