гриб з юґґота | Це вже своєрідна традиція на цьому каналі, закликати вас відвідати кур...

Це вже своєрідна традиція на цьому каналі, закликати вас відвідати курс «Літературний переклад» від Litosvita 😈Уже завтра він відбуватиметься знову. Лишилися тільки лекційні місця, але від цього менш цікаво не буде. Ви взагалі бачили цей лекторський склад? Ярослава Стріха, Катерина й Анатолій Пітики, Богдан Стасюк, Тетяна Непипенко, Юрко Прохасько й багато інших — таке пропускати не можна!На курсі ви також дізнаєтеся, як:• використовувати практичні інструменти перекладацької майстерності та уникати типових помилок;• робити «стильний переклад» і досягати визначеної мети в конкретному тексті;• розрізняти глибокі структури мови оригіналу й переносити їх засобами мови перекладу;• обирати різні мовні стратегії в перекладі й реалізовувати їх;• аналізувати текст професійно та вдосконалювати навички творчого письма для літературного перекладу;• вправлятися зі стилістичними фігурами, стилем автора, специфічною мовою героїв, діалектизмами, термінологією тощо.Деталі за покликанням. Біжіть реєструйтесь, треба ж комусь тут більше фантастики перекладати 🙈#грибна_інтеграція