📍Ділимося з вами дайджестом презентації Folio Heritage – культурної події про спадщину, переклад і довіру до тексту.У Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого зібралося понад 15 авторів, перекладачів, дослідників і редакторів, щоб поговорити про українське слово у світовому контексті, про класиків і сучасників, про ті книги, що залишають слід у часі.📚Folio Heritage — це вечір, присвячений літературі, яка формує культурний ґрунт нації.Це розмова про переклад як акт довіри, про слово як силу, про спадщину як простір, у якому виростає нове.Основою події стали три серії видавництва «Фоліо», які вже є інтелектуальними віхами: 🔻Бібліотека світової літератури — класика світового слова в перекладах українською, з глибокими передмовами, зокрема Максима Стріхи (Данте) та Миколи Жулинського. 🔻Серія «Великий роман» — українські та перекладні шедеври, що формують канон сучасного читання. Повне зібрання творів Павла Загребельного — автора, який від Київської Русі до сучасності творив епос ХХ століття, переплітаючи історію, літературу й ідентичність. 🔻Серія «Наше» — свіжа, смілива література сьогодення, яка говорить про нас і для нас.📣Спікерами подїї стали:Жулинський Микола Сиваченко Галина Микола Бондар Довбищенко Федір Коломієць ОленаМегела Іван Чернієнко ГалинаСавич Оксана Буценко Олександр Ставнюк ВікторРуснак ІринаГнатюк Михайло Гальченко СергійБілик НаталіяВступне слово промовив генеральний директор Видавництва Фоліо та письменник Олександр Красовицький, а одним з лейтмотивів вечора стала цитата ректора Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимира Бугрова: «Питання книгочитання і книговидання має бути питанням національної безпеки країни».