😱 ЧОМУ ІСПАНІЯ ЗНОВУ НЕ ПРАЦЮЄ?

Якщо ви в ці дні намагаєтеся достукатися до іспанських установ чи просто чекаєте на відповідь від колег з Іспанії — забудьте. Це просто жовтень, і в іспанському календарі своя паралельна реальність 😅.

Так, так, в Іспанії життя завмирає не тільки у серпні. На регіональному і загальнонаціональному рівні зараз мільйони іспанців будуть законно байдикувати 🕺.

🇪🇸 Сьогодні, у п’ятницю, 9 жовтня: Día de la Comunidad Valenciana 🐉

У Валенсії, Аліканте та Кастейоні ніхто не вчиться і не працює.

📱 9 жовтня 1238 року король Хайме I Арагонський (Jaime I el Conquistador) урочисто увійшов до Валенсії, поклав край мусульманському правлінню та приєднав ці землі до Арагонської Корони.

🇪🇸 Сьогодні святкують, як то кажуть, a tope (з усім розмахом): від винесення історичного прапора (la Real Senyera) та виступів духових оркестрів до феєрверків (castillos de fuegos artificiales) і традиційних марципанів 😋.

Однак це festivo autonómico (регіональне свято). Тобто у Валенсії життя стоїть, а от у Мадриді чи Барселоні сьогодні звичайний робочий день 😏.

🇪🇸 У понеділок, 12 жовтня: Día de la Hispanidad

Це вже fiesta nacional — і ось тоді "зачиняється" вся країна від півночі до півдня.

📱 Día de la Hispanidad прив’язаний до 12 жовтня 1492 року, коли експедиція Колумба дісталася берегів Америки.

🚮 Паралельно католицька Іспанія відзначає день Богородиці Пілар (Virgen del Pilar). Вона — не лише покровителька Сарагоси й Арагону, а й офіційний патрон іспанської Цивільної гвардії (Guardia Civil) та навіть поштової служби (Correos).

🇪🇸 У Мадриді гримить військовий парад перед королем, винищувачі малюють у небі червоно-жовтий дим, а іспанці мирно п'ють вино на терасах.

Проте головним бонусом для іспанців, безумовно, є EL PUENTE!

🥳

📆 Оскільки 9 жовтня випало на п’ятницю, а 12 жовтня — на понеділок, жителі Валенсійської громади отримали те, про що решта країни може тільки мріяти: чотириденний супервікенд (fin de semana largo).

В іспанців для цього також вживається слово el puente (буквально "міст") — коли свято стоїть поруч із вихідними (у п'ятницю чи понеділок) і утворює довгий вікенд.

Хоча якщо бути дуже точним, hacer puente — це брати відгул на робочий день між святом і вихідними, щоб влаштувати собі міні-відпустку.

І якщо ви кудись їдете, то формулюємо з дієсловом IRSE:
✍️ Este fin de semana nos vamos de puente a la playa.
Цими вихідними ми їдемо на довгий вікенд до моря.

А ви вже звикли, що в Іспанії свята — це святе?

😅

Як ви ставитеся до такого розкладу: це здоровий баланс vida-trabajo чи головний біль для тих, кому терміново потрібні документи? Діліться думками в коментах 🙌.

¡Feliz puente y hasta pronto!