​🇺🇦 EUROVISIÓN 2026

А ви слідкуєте за цьогорічним Євробаченням? Ми підготували для вас 5 цікавих фактів, які стануть у пригоді у розмові з іспанцями, якщо інші теми вже вичерпані 🤪.

🥹 ​El boicot de 2026

Por primera vez en décadas, España ha decidido no participar en el festival de Viena como protesta por la participación de Israel.

🙃 Якщо не боїтеся чіпляти політичні теми, можна запитати у носія: ¿Qué te parece lo del boicot de España en Eurovisión este año?

🔢 ​Dos victorias seguidas España ganó en 1968 (Massiel) y 1969 (Salomé).

🎶 Вразити іспанців, наспівавши пісню переможниці 1968-ого року, дуже просто — навіть без знання іспанської. Laaa-la-la-laaa-la-la-laaa... Тільки мотив вивчіть 😅.

🔢 ​ El "Big Five" Normalmente, España pasa directo a la final por ser uno de los mayores contribuyentes financieros. Інші привілейовані країни: Alemania 🇩🇪, Francia 🇫🇷, Italia 🇮🇹 та Reino Unido 🇬🇧. Плюс країна, що приймає конкурс (el país anfitrión) — цього року це Austria 🇦🇹.

🔴 ​El efecto Chanel En 2022, el "SloMo" rompió todos los récords logrando un tercer puesto. Іспанці не вміють вимовляти звук "ш", тому щоб вас не перепитували, кажіть по-тутешньому — "Чанель

" 🤩.

🔢 Benidorm Fest

El festival de Benidorm es la cuna (колиска) de los nuevos éxitos pop en España.

🚩 В Україні — нацвідбір, в Іспанії — фестиваль у Бенідормі. Переможець автоматично стає учасником Євробачення. Ну, окрім цього року (див. п.1 👆). ​🔖 Vocabulario para "Eurofans"🎵 ​Temazo — та сама крута пісня, яка тижнями крутиться в голові і яку скрізь ходиш і мугикаєш🎵 ​Puesta en escena — постановка (світло, хореографія, спецефекти).

🎵 ​Votos — голоси (y los 12 puntos van para...!)🎵 ​Quedar en último lugar — опинитися на останньому місці. Іспанія, до речі, переживала це 5 разів 🙈. ​🇺🇦 Hoy es la segunda semifinal. Саме сьогодні виступає Leléka з піснею "Рідним". Назву іспанською можна перекласти як "A los míos

" або "A los seres queridos

". Ще один, більш патріотичний варіант: "A los de mi tierra

" 🗺. Якщо ви в Іспанії чи деінде в Європі, не забудьте ж проголосувати!

🧐 ​А ви маєте фаворита цього року? ¿Quién es tu favorito de este año? ¡Cuéntanos en los comentarios! ✍️