Якщо нам дійсно шкода, що ми спізнилися, найкраще обрати варіянт 🐻 (sorry I'm late). Чому?Повна версія речення звучить так: I'm sorry that I'm late. Тобто мені шкода, що я спізнився/лась. В англійській ми не ставимо кому перед that. Тож, якщо упускаємо це слово, правило все одно зберігається – I'm sorry that I'm late 👉 I'm sorry I'm late 👉 Sorry I'm late.🐿️ Sorry, I'm late – таке речення також існує. Але між sorry та I'm late стоїть кома, яка розділяє ці два твердження. Якщо трошки гіперболізувати значення коми, виходить, ніби каже: "Мені шкода. А ще я спізнився/лась". Це "I'm sorry" стоїть так окремо, що ми зазвичай його перекладаємо просто як "вибачте", яке ми, погодьтеся, інколи кажемо просто з ввічливості.Чіткіше різницю видно, наприклад, у такій ситуації:🐻 I'm sorry the concert is sold out. – Мені шкода, що більше немає квитків на концерт. (Можливо, наші друзі хотіли купити квиток, а тепер не можуть. Тож ми кажемо, що нам шкода, співчуваємо. Інтонаційно не робимо паузу.)🐿️ I'm sorry, the concert is sold out. – Вибачте, усі квитки на концерт розкуплені. (Вибачаємося, але нам не шкода, ми насправді радіємо, що буде повний зал. Інтонаційно робимо паузу на місці коми.)#senior_monsterЯк тобі сьогоднішня цікавинка?😲 я в шоці!😅 незрозуміло, але дуже цікаво😎 я вже це знав/ла