Source
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende | Трішки виразів про ніс в німецькій мові)) Здається, їх більше, ніж в н...
292 Views/Reach
2026-07-06 08:26
Message №4271
Трішки виразів про ніс в німецькій мові)) Здається, їх більше, ніж в нашій мові)🇩🇪 1. die Nase voll haben (von + Dativ)➡️ Бути ситим по горло, мати щось уже по саме нікуди.Ich habe die Nase voll von diesem Stress.🇩🇪 2. die Nase rümpfen➡️ Кривити носом, ставитися зневажливо.Sie rümpft über Fast Food die Nase.🇩🇪 3. jemandem auf der Nase herumtanzen➡️ Сісти комусь на голову, користуватися чиєюсь добротою.Die Kinder tanzen ihren Eltern auf der Nase herum.🇩🇪 4. seine Nase in etwas stecken➡️ Пхати носа не у свої справи.Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten!🇩🇪 5. die Nase vorn haben➡️ Бути попереду, мати перевагу.Unser Team hat im Wettbewerb die Nase vorn.🇩🇪 6. jemandem etwas vor der Nase wegschnappen➡️ Вихопити щось просто з-під носа.Sie hat mir die letzte Wohnung vor der Nase weggeschnappt.🇩🇪 7. nach seiner Nase gehen➡️ Діяти на власний розсуд, робити так, як сам вважаєш за потрібне.Er geht immer nach seiner Nase.🇩🇪 8. eine gute Nase für etwas haben➡️ Мати гарне чуття, добре відчувати щось.Sie hat eine gute Nase für gute Geschäftsideen.А які вирази українською з цією частиною тіла знаєте Ви? В нас, правда, менше?Напишіть кроткий контекст і використайте один з вище наведених виразів, щоб запам'ятати)