Всім привіт! Запрошуємо вас 23 листопада о 11:15 на екскурсію з професійним гідом «Таємничий Раттенберг у різдвяному вбранні».
Час відкрити чари найменшого міста Австрії! Ми прогуляємось вуличками середньовічного містечка, де вже починають сяяти святкові ряди різдвяного ринку! Послухаємо чаруючі історії про тірольських святих та непросту і загадкову історію двору Габсбургів, про таємниці августинців-відлюдників, для яких Раттенберг був притулком та досі зберігає їхні таємниці в стінах Августинського монастиря.
Раттенберг також відомий мистецтвом склодувів, тому ми завітаємо до сімейної майстерні, де ви дізнаєтесь секрети цього ремесла. Якщо залишитесь на вечірню прогулянку, вас чекає романтичний сюрприз: у вечірні сутінки запалюються унікальні газові ліхтарі, що створюють незабутню атмосферу різдвяного містечка.Місце зустрічі - Rattenberg-Kramzach Bahnhof https://g.co/kgs/ypBXWddЧас зустрічі - 11:00
Участь з 9 років. Донат за участь у екскурсії - 5 євро. Діти до 14 років безкоштовно.Будь-ласка зареєструйтесь за посиланням: https://forms.gle/bUefPeUs912PGANw8До зустрічі!
Доброго дня! Сердечно запрошуємо Вас 25 жовтня 2024 о 17:00 на Свято української мови та літератури в Тіролі! Це Свято — чудова нагода насолодитися силою та красою українського слова, об'єднатися в любові до нашої культурної спадщини та перевірити свої знання! 😊
Приходьте та долучайтеся до святкування, яке подарує натхнення та гарний настрій! На Вас чекають:вступне слово від голови Української громади Тіролю Наталії Нідеркофлер;написання Диктанту єдності та інтерактивна лінгвістична гра “Козацькому роду нема переводу», які підготувала для вас доцент, к.п.н. Наталія Сорокіна (Інститут славістики, Інсбруцький університет). На найактивніших учасників чекає подарунок:)онлайн зустріч з українським письменником, професором Олегом Кришталем;Mag. Олександра Терентьєва, політологиня (LFU Innsbruck), очільниця бібліотеки "Hnizdo. Innsbruck познайомить вас з цікавинками української літератури, які ви можете одразу взяти почитати;Анастасія Майструк, співорганізаторка проєкту “Українська поличка в бібліотеці Куфштайну” познайомить вас з виставкою-експозицією українських книжок 1930-1950 років видання, які належали українській бібліотеці та збереглися членами української громади в Тіролі того часу.
Свято стане чудовою можливістю насолодитися мелодійністю та багатогранністю української мови та літератури, поспілкуватись, поділитися своїми емоціями та думками!Реєстрація обовʼязкова за посиланням: https://forms.gle/4DiaahU5cFWb98VS6Захід організований Українською громадою Тіролю та Культурною Платформою за підтримки Інституту славістики Інсбрукського університету. Ми щиро вдячні Dr. Наталії Сорокіній та Dr. filol. n. Світлані Підопригорі за інтерес та допомогу в організації Свята. Коли: з 17:00 до 19:30Де: Ágnes-Heller-Haus, Seminarraum 11, Innrain 52a, Innsbruck https://g.co/kgs/fwCG8X8Вік: від 14 роківУчасть безкоштовна! До зустрічі!
Запрошуємо вас 8 вересня о 17:00 на жіночій розмовний клуб на тему: “Історії про дружбу”. Спільно з Caritas у рамках BUDDY integrationprojek t ми продовжуємо серію зустрічей, де українські та тірольські жінки разом будут обговорювати хвилюючі теми, підтримувати одна одну та ділитися своїм досвідом.
На нашій наступній зустрічі ми будемо ділитися історіями про дружбу, у затишній атмосфкрі ви можете обговорити:Що робить твоїх друзів особливими? Що для вас є важливим у дружбі? Які особливі історії ви пережили зі своїми друзями? І як це пов'язано з темами солідарності та соціальної згуртованості?Захід проводиться німецькою мовою. Рівень мови від A2.
Ми також хочемо представити проект Карітасу «Тірольська хрещена мати». Участь у заході безкоштовна.Реєстрація обовʼязкова.
Посилання на реєстрацію:https://forms.gle/7uRuXoKNmGpq5EhSAМісце: Die Bäckerei, Dreiheiligenstraße 21a, 6020 Innsbruck https://goo.gl/maps/i7JzoNbvQwZYK4n9A (5 хв від SILLPARK)Кількість місць обмежена!Участь безкоштовна.
До зустрічі! Команда ПлатформіТетяна та Поліна
Всім доброго дня,Запрошуємо вас 21 серпня о 10:00 на екскурсію з професійним гідом “Слідами австрійських легенд: Куфштайн ”.
Ми прогуляємось середньовічним центром Куфштайна, розшукаємо найромантичнішу та співучу вулиця, яка зберігає памʼять про історичні події 15-16 століть. Дізнаємось про унікальні будови в Югендстилі, послухаємо історії про видатних мешканців Куфштайну та винахід швейної машини! Звісно ми поговоримо про унікальну фортецю Куфштайну 13 сторіччя та почуємо гру на найбільшому органу у світі!
Місце зустрічі - Marienbrunnen Фонтан Марії Unterer Stadtpl. 6, 6330 Kufstein, Austriahttps://maps.app.goo.gl/Md29huyXrLxGkf3L7Час зустрічі - 09:50
Участь з 8 років. Донат за участь у екскурсії - 5 євро. Діти до 14 років безкоштовно.Будь-ласка зареєструйтесь за посиланням:https://forms.gle/
VZQuQyhRSt31vkV19Ми пропонуємо вам залишитися після екскурсії у цьому цікавому місті та самойстійно відвідати фортецю або Мюзикл, розклад та вхидні квитки мож на подивитися тут:https://www.festung.kufstein.at/de/musicalsommer-2024-sister-act.htmlДо зустрічі! Команда ПлатформиТеятна та Поліна
Всім доброго дня,Запрошуємо вас 28 липня о 11:00 на екскурсію з професійним гідом “MUSEUM TIROLER BAUERNHÖFE запрошує у гості ”.
Ми з вами вже багато дізналися про життя королів, принцес та інших багатих та видатних людей Тіролю. Цього разу ми дізнаємось про життя простих тірольців, їхні повсякденні клопоти, їхній побут і їхні домівки.
Чи цікаво це? Звичайно! Історія звичайних людей, як правило, більш інтенсивна і насичена діями, ніж життя представників вищих верств. Дивно, скільки сил і кмітливості, терпіння і винахідливості було потрібно цим людям, щоб налагодити побут в умовах красивих, але суворих Альп.Музей селянських подвір'їв у Крамзаху - це музей просто неба. Мальовниче місце, із зібраними з усього Тіролю зразками будинків і пов'язаних із ними будівель. Через історії тих, хто в цих будинках жив, ми дізнаємося про їхні долі, радощі та будні: - Коли в Тіролі з'явилися перші печі?- Чому в будинку має бути два входи-виходи?- Де в будинку належить спати і донині?- Як народився вислів, «spinnst du?» - ти збожеволів?, - і який він має стосунок до побутових умов. По завершенню екскурсії обов'язково спробуйте Prügeltorte -- торт на палиці для биття. Звучить страшно, але виглядає дивовижно!Місце зустрічі - біля кас MUSEUM TIROLER BAUERNHÖFE 6233 KRAMSACH, ANGERBERG 10https://maps.app.goo.gl/2FWDXamGBBTe9tna9Час зустрічі - 10:50-11:00
Участь з 8 років. Донат за участь у екскурсії - 5 євро. Діти до 14 років безкоштовно.Зверніть увагу, що потрібно буде придбати вхідні квитки до Музею:
ДОРОСЛІ -10,00 € ДІТИ з 5 ДО 17 РОКІВ - 4,00 € СІМ'Ї З ДІТЬМИ ДО 17 РОКІВ - 24,00 € Будь-ласка, подбайте про спрату квитків без решти, бо ми будемо купляти групові квитки!
Будь-ласка зареєструйтесь за посиланням:https://forms.gle/eN1mBGcyeCKXZ2Gy9Ми пропонуємо вам залишитися після екскурсії у цьому цікавому Музкї і на власні очі побачити як працювали справжні середньовічні майстри! З 13:00 до 16:00 будуть проводитися безкоштовні покази:- гончарного мистецтва від Біргіт Кемпкен - керамістки із серцем і душею, вона виготовляє посуд (який можна мити в посудомийній машині) та декоративні вироби з глини. Вона також рада вітати відвідувачів у «drehpunkt.birgit» у Раттенберзі. - Розі Феллнер показже, як робити свічки та інші маленькі витвори мистецтва з бджолиного воску.-ковки від Стефана Міллера, який майстерно надає форму розпеченому залізу за допомогою молота і зубила. Також у пешій доступності (20 хвилин)є озеро, де ви зможете провести свій час насолоджуючись водою та літнім сонечком!https://maps.app.goo.gl/oa9X9SETzT7sX2iVAДо зустрічі! Команда ПлатформиТеятна та Поліна
Сьогодні ми святкуємо другу річницю нашого проєкту!
Вже другий рік ми допомагаємо українцям не боятися та крок за кроком долати складнощі життя в Тіролі, дізнаватись про нього, почувати себе затишно, зберігаючи звʼязки з нашою культурою та людьми.
Згадати як все починалось ви можете тут: https://t.me/culture_ukraine_tirol/102Як саме пройшов наш другий рік?
За минулий рік ми з вами відвідали 12 екскурсій та дізнались більше про Тіроль і його культуру. Дякуємо Наталії Цап за те, що ділилась з нами своїми глибокими знаннями, цікавими історіями та любовʼю до цього малювничого краю! Ми разом святкували День Незалежності України та доєднались до Кола Єдності з українцями по всьому світу. Ми читали українську поезію, насолоджувались її красою з Наталією Сорокіною на Дні Української мови та літератури. Створили Крила Надії з Кейт Шмідерер на Вечорі Єдності 24-го лютого. Дякумо Office. Ukraine, що підтримував нас у створенні цих щирих і незабутніх моментів. Ми були разом, один для одного, під час кожного зібрання!❤️❤️❤️
З нашими парнерами з International Bureau of Legal Assistance ми знайомилися з особливостями та тонкощами відкриття бізнесу у Австрії. Разом з нашими партнерами з Гнізда ми мали можливість провести зустріч з Анною Паттерман та здобути новий досвід у посиленні голосу української діаспори у Австрії! Ми розбирались з складнощами адаптації та інтеграції та підтримували один одного на психологічній групі з Романом. Ми працювали над особистим розвитоком з Тетяною Івановою.
Ми вчились спілкуватися німецькою з нашими носіями мови - Штефаном, Філіпом, Вальтером та викладачкою мови Валентиною Куен.
Ми провели багато чудових недільних вечорів за настільними іграми з Федіром😊! Разом з Dinner Club ми запросили тірольців насолодитися атмосферою українських різдвяних традицій, найсмачніших страв від наших чудових Сергія та Надії , пані Олі, Юлі ї та співом хора Spiriituelle Quelle під керівництвом Ніни Іванової.
Ми творили, малювали листівки і створювали писанки з Ангеліною, писали картини з Анжелою, робили пасхальні декорації з Валерією Овчінніковою, створювали власний дізайн одягу з Мариною. Ми долучились до багатовікового мистецтва мотанства з Юлією Такчовою.
Ми розбирались в системі освіти з Андреа та Валентиною Коглер, досліджували культурні особливості Тіролю з Кейт Шмідерер та Філіпом. Ми вчились орієнтуватись по мапам і Тіролю з Іриною Тарнавською. Дослідили місцевість, ліси та позначення.Ми вдячні Софі ї за фото з наших заходів! Вони будуть нагадувати нам про наші емоції! Щира подяка нашим спікерам та майстрам за ваш неймовірний вклад в життя нашої Української Громади Тіролю.
Ми дуже цінуємо кожного з вас! Окремо дякуємо Наталії Нідеркофлер за всебічну підтримку нашої ініціативи та отцю Ігорю за духовн у! Ми неймовірно вдячні вам, наші улюблені гості. Ви - наше натхнення, і на нас чекає ще багато цікавих і корисних подій попереду!
TGLIST.COM.UA
