​​«Історія підвела нас, але нічого не вдієш» - такими рядками Мін Джін Лі починає свій славнозвісний роман «Пачінко» Ця історія охоплює період тривалістю майже століття, протягом якого чотири покоління корейських мігрантів намагаються пристосуватися до суспільства, де кожен день є новим випробуванням для гідності та витривалості. Усе починається з юної Санджі. Життя простої дівчини з рибальського селища невідворотно змінюється з помилкою молодості - вагітністю від одруженого чоловіка. Проте доля була доброю до неї. Разом з пастором, що погоджується на ній одружитись, вона переїжджає до Японії. Там народжуються її сини - Ноа і Мозасу. Один усе життя тікає від свого коріння, інший його приймає. Онук Соломон вже виріс у зовсім іншому світі. З грошима, освітою, амбіціями, але ярлик «чужого» нікуди не зник. Чотири покоління, і в кожному - своя форма тих самих страждань.«Пачінко» - не проста історія. Здається, що якихось значних подій не відбувається, однак книга і не про це. Найголовніше та найболючіше ховається всередині, коли ти змушений доводити своє право існувати навіть там, де вже народився. 🎰 Пачінко - японська гра, де кидаєш кульку і спостерігаєш, як вона падає крізь хаос штирів. Можна впливати, але не контролювати: «В Японії ти або багатий кореєць, або бідний кореєць, і якщо ти багатий, десь у твоїй історії є салон пачінко». Жоден з героїв не обирав опинитися покинутим на роздоріжжі, однак шлях надалі був очевидним - вони продовжували грати, бо попри все, кожен мав щось своє, заради чого варто було кидати кульку знову. Санджа трималась заради дітей. Ноа знайшов порятунок у втечі. Мозасу використав те, що мав, заради свого блага. А Соломон впевнився, що не змінить правила гри. Це клеймо - частина не лише корейської історії. Толерантність на словах і презирство в очах існують скрізь і досі. Зміни відбуваються, проте цього часу недостатньо, щоб суспільство перестало виокремлювати «не таких» за походженням, зовнішністю,… Тож поки такі історії, як «Пачінко», лишатимуться дзеркалом, а не минулим - значить, ще рано спинятися у пошуках відповіді. З любовʼю,Твій. Найкультурніший! ♥️