Креативна Європа в Україні / Creative Europe Ukraine

🎤 Усі історії успіху в Creative Europe починаються схоже: «це було непросто, але було того варте».Днями ми провели шоукейс переможців програм ЄС «Креативна Європа» та House of Europe.Це була подія, де зустрілися переможці різних конкурсів програми, а також уперше після приєднання України до підпрограми МЕДІА ‒ переможці конкурсів, відкритих для українських заявників уперше.За підсумками бачимо чітку тенденцію: кількість заявок від України зростає.А сам день вийшов максимально насиченим ‒ практичні кейси, нові знайомства, чесні розмови й дуже багато корисних порад від тих, хто вже пройшов цей шлях.Часто звучали такі поради:‒ починати підготовку заздалегідь;‒ уважно читати call document і критерії оцінювання;‒ працювати з партнерами ще до подання заявки;‒ не боятися ставити запитання й звертатися по консультації.А іноді такі: «Онлайн-портал може ввести вас у стан легкого шоку. Це нормально» 😌Окремою частиною події стала секція House of Europe. Тут було багато практики і історій: як поїздка може змінити траєкторію проєкту, чому грант ‒ це не «щасливий випадок», а робота з людьми й процесами, і чому не варто чекати «ідеального моменту».А щоб почути реальний досвід ‒ з фрустрацією, сумнівами та дуже практичними порадами, радимо переглянути записи виступів на нашому YouTube-каналі.У події взяли участь команди та автори, які працюють у різних сегментах культурного й креативного сектору ‒ кіно, видавнича справа, музика, комікси, інклюзивні та освітні проєкти.Свої кейси представили громадські й культурні організації, продакшени та інституції: ГО СТАН, Ірбіс Комікси, U-Woman, TABOR Production, Moon Man, Kyiv International Short Film Festival / KyivMusicFilm, Платформа Ізоляція, Імпульс. Трансформація. Платформа, Національний музей Революції Гідності, а також авторські й мистецькі ініціативи, пов’язані з коротким метром, міжнародною мобільністю, музичними проєктами та освітніми обмінами.Разом із переможцями Creative Europe та House of Europe ці історії показали, як європейська підтримка працює на практиці ‒ у різних форматах, масштабах і контекстах, але з однаковим фокусом на розвиток, співпрацю та сталість.Ми впевнені, що ці історії успіху надихнуть вас почати свій непростий шлях до отримання гранту.А ми, команди укранського бюро програми ЄС «Креативна Європа» та House of Europe продовжуємо працювати, щоб підтримати вас на цьому шляху 💙

🎤 Шукаєте партнерів для подачі на конкурси «NEWS ‒ Journalism Partnerships 2026»?Запрошуємо редакції, журналістів, медіаорганізації та команди, які працюють над міжнародними проєктами й шукають партнерів для консорціуму.Формат:Кожен пітч ‒ 5 хвилин + 2‒3 хвилини Q&A.Можна:‒ подати свій проєкт на пітчинг;‒ або долучитися як слухач, щоб знайти партнерів.Як податися?Для учасників пітчингу:Подайте свій проєкт до 3 грудня, 19:00 (за Києвом).Відібрані команди отримають підтвердження 8 грудня.https://forms.gle/NN61MSZz3fZZb2TM8Для слухачів:Зареєструйтесь до 10 грудняhttps://europacriativa-eu.zoom.us/webinar/register/WN_UXTZtDMSS0OXisksAhJTHw#/registrationПро що ці конкурси?Конкурси «NEWS ‒ Journalism Partnerships 2026» підтримують медіа, що працюють над якістю, сталістю та довірою в журналістиці.Тема 1. «Collaborations»Підтримка економічної стійкості новинних медіа та розвиток транснаціональних співпраць: нові бізнес-моделі, стандарти виробництва, навички й інструменти для професіоналів.Тема 2. «Pluralism»Підтримка медіа, що мають особливе значення для демократії: локальні та регіональні медіа, громадські медіа, розслідувальна журналістика. У фокусі ‒ організації, здатні реалізувати каскадні гранти.

Наступні кілька тижнів будемо в деталях розповідати про найпопулярніший серед заявників конкурс ‒ Culture Moves Europe.💻 Завтра, 21 жовтня о 19.30 Микола Ульянов розповість у SKVOT про можливості програми ЄС «Креативна Європа», оновлення конкурсу, приклади успішних проєктів і підказки, на що варто звертати увагу. Після лекції – Q&A-сесія, де можна буде поставити свої запитання напряму. Ділимось посиланням на трансляцію і рекомендуємо одразу поставити собі нагадування, щоб не пропустити тут https://youtube.com/live/OieOVcRI6YY?feature=share🤝 31 жовтня проведемо міжнародну матчмейкінг-сесію разом із колегами з різних країн. Це нагода дізнатись більше про закордонні резиденції, розповісти про себе, знайти партнерів і поспілкуватись наживо англійською. Посилання опублікуємо згодом. 🎫 11 листопада у межах Ярмарку грантів ми також говоритимемо про Culture Moves Europe – буде ще одна нагода отримати поради й підтримку перед подачею заявки.Ми добре знаємо, як непросто зробити перший крок до подачі. Саме тому ці події створені, щоб допомогти розібратись, знайти натхнення й упевненість.Якщо розглядаєте для себе участь у Culture Moves Europe – не пропускайте. Це чудова нагода підготуватись і поставити всі питання напряму.

Зібрали добірку записів подій про кіно, організованих українським бюро програми ЄС «Креативна Європа» на Одеському міжнародному кінофестивалі! Усі вони вже доступні на нашому YouTube-каналі. Запрошуємо переглянути якщо ви працюєте в аудіовізуальній індустрії або цікавитесь нею ⬇️🎨 Фільм «Діти у вогні» ‒ як анімація допомагає документалістиці працювати з травматичними темами.Сергій Голубчук (супервайзер анімації), Сергій Могильний (режисер анімації), та Наталі Ельбаба (виконавча продюсерка) розповідають про те навіщо документалістиці потрібна анімація. як знайти візуальну мову для травматичних історій, з якими технічними й емоційними викликами вони стикались під час виробництва.🎞 Хто і як розвиває кінотеатри та дистрибуцію в Україні ‒ про реалії показу європейських фільмів і анімації, роль sales-агентів, дистриб’юторів та продюсерів.Ілля Дядик (програмний директор Arthouse Traffic), Наталія Байдан (CEO «Планета Кіно»), та Юлія Антипова (директорка кінотеатру «Жовтень») говорять про ролі продюсера, sales-агента, дистриб’ютора і кінотеатрів, які виклики постають на кожному етапі та що визначає успіх фільму в прокаті.🤖 Штучний інтелект у документальному кіно ‒ як технології трансформують монтаж, архіви, субтитрування і навіть створюють нову естетику.Станіслав Литвинов (військовослужбовець ЗСУ, режисер і продюсер) ділиться власними напрацюваннями про те, як штучний інтелект трансформує документальне кіно.📽 Фінансування виробництва та просування кінопроєктів широкої глядацької аудиторіїМикола Ульянов (керівник Бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні), Наталія Байдан (CEO «Планета Кіно»),Поліна Толмачова (маркетинг-директорка ICTV та ICTV2), та Світлана Данильченко (продюсерка з продакт-плейсменту та спонсорства) говорять про те як залучати фінансування, працювати зі спонсорами та знаходити свою аудиторію. Учасники панелі діляться досвідом, помилками й інсайтами.🎥 Фільм «Люди кольору свободи» ‒ як розповідати про окупацію, не наражаючи людей на небезпеку.Анна Слюсаренко (сценаристка, продюсерка) та Людмила Мельник (режисерка) розповідають про те як розповісти про окупацію, не поставивши під загрозу тих, хто залишився там. Фільм «Люди кольору свободи» показує життя українців на тимчасово окупованих територіях ‒ від анексії Криму до сьогодення.🎬 Трилогія «Мистецтво війни» ‒ як поєднати фронт і творчість, щоб перетворити досвід війни на історію про гідність і лідерство.Євген Мазуренко (режисер) та Ірина Сахалтуєва (продюсерка та директорка студії "Кей Анімейшен Студіо"). Режисер розповідає про свій шлях, документальну трилогію «Мистецтво війни» та силу кіно.

📍 26 вересня — день про можливості фінансування.Ми презентували інструменти підтримки аудіовізуального сектору й обговорили стратегічне продюсування.📍 27 вересня — про дистрибуцію та інновації. Окремий блок присвятили документальному кіно. 💡 Ключові поради від експертів:- Роль кінотеатрів у промо зросла: у багатьох є власні відділи маркетингу, таргет, колаборації з дистриб’юторами, спецпокази, Q&A. До 60–70% доходів незалежного дистриб’ютора – все ще з кінотеатрів; ТВ-ринок для іноземного контенту фактично «мертвий», натомість росте VOD (Video on Demand) .- Співпраця дистриб’юторів, кінотеатрів і брендів – ключ до життєздатного ринку.- Єдиний електронний квиток потрібен індустрії для прозорої статистики, довіри sales-компаній і кращої аналітики; технічно це можливо, але є питання до інфраструктури, API та малих кінотеатрів.- Релізи мають готуватися заздалегідь із продуманою digital-комунікацією. Сформулюйте емоцію, яку «продає» фільм (сміх/сльози/страх/захват/цікавість). - Рекламні матеріали можуть відрізнятися від айдентики фільму. Тестуйте трейлери/афіші на фокус-групах; коригуйте швидко.- Найпоширеніші помилки в промоції: «вузький продукт – широке промо», складні назви, нечитабельні дати. Складайте повний бюджет і множте на 1.5, як буфер. Не ризикуйте «останніми грошима».🎥 Програма ЄС «Креативна Європа» в Україні продовжує розширювати можливості для аудіовізуального сектору, допомагаючи українському кіно говорити зі світом на рівних.Більше деталей на сайтіПереглянути відео

🎭 ZMINA:Resilience IZOLYATSIA (Україна), Malý Berlín (Словаччина), Trans-Europe Halles (Швеція) Проєкт спрямований на інтеграцію українських культурних і креативних організацій у європейський культурний простір. Передбачає €1,4 млн субгрантів для українських організацій і навчальні програми для понад 500 фахівців.🎨 Culture Helps Solidarity Інша Освіта, Рух Veteranka (Україна), European Cultural Foundation (Нідерланди), zusa (Німеччина) Culture Helps Solidarity підтримає українських митців, ветеранок і культурних фахівців, розвиваючи партнерства між Україною та ЄС. Передбачає три типи грантів ‒ для особистої підтримки, навчання й міжнародної співпраці. 🏛 Cultural Horizons Український культурний фонд, Cultural Vistas GmbH (Німеччина) Проєкт розширює доступ українців до культури та спадщини через підтримку дебютних проєктів, мобільності, інновацій і резиденцій. 🎓 UAxEU Львівська національна академія мистецтв, Коаліція дієвців культури, Асоціація українських музеїв, ELIA (Нідерланди)Проєкт об’єднує шість культурних мереж і університетів для розвитку навичок і кар’єрного зростання українських митців. Передбачає навчання, менторство й стажування для дієвців культури.🔗 Більше про проєкти - на сайті.

📣 Зустрічайте Бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні на Odesa International Film Festival!26 вересня - 2 жовтня у Києві відбудеться Film Industry Office ‒ головна індустрійна подія ОМКФ. Це простір для продюсерів, кінематографістів та експертів, де обговорюють фінансування, дистрибуцію, міжнародні партнерства та майбутнє українського кіно.👥 Наша команда 26‒27 вересня організовує:- презентацію можливостей програми ЄС «Креативна Європа» для аудіовізуального сектору;- панельні дискусії про фінансування та просування кінопроєктів для широкої глядацької аудиторії;- обговорення дистрибуції європейських фільмів і анімації в Україні;- розмову про сучасну документалістику: анімацію в докфільмах, використання ШІ та продюсування чутливого контенту.Серед учасників ‒ представники Планета Кіно, ICTV, FILM.UA, Артхаус Трафік, кінотеатру «Жовтень», а також українські продюсери й режисери.✨ Буде багато цікавих тем і живих розмов про розвиток кіно. Запрошуємо долучатись до наших подій, заглиблюватись у внутрішні процеси індустрії та радимо відвідати всю програму Film Industry Office.🗓 Коли: 26‒30 вересня 2025📍 Де: Будинок Архітектора, вул. Бориса Грінченка, 7, КиївВажливо: доступ до подій Film Industry Office можливий за наявності абонементів Film Industry.🔗Акредитація на події

Вітаємо! Сьогодні ми ділимось трьома можливостями цієї осені для представників аудіовізуального сектору:🎞 Гранти Президента України у сфері кінематографіїДержкіно приймає документи на конкурс для молодих митців віком до 35 років. Мета – підтримати соціально значущі творчі кінопроєкти, що матимуть вплив і поширюватимуть важливі ідеї.Загальний бюджет на 2026 рік – 3,9 млн грн (три гранти)⏰ Дедлайн: 31 жовтня 2025📌 Деталі🎞 SERIES’ WOMENЄвропейська програма для продюсерок серіалів. Передбачено 5 місяців інтенсивного навчання, менторства та коучингу з пітчингу.Фокус програми – розвиток лідерських навичок, видимості та впевненості у міжнародній кіноіндустрії. Завершальний етап – участь у ключових подіях: TV Drama Vision 2025 (Ґетеборг) та Series Mania Forum 2025 (Лілль).⏰ Дедлайн: 30 вересня 2025📌 Деталі🎞 AUDIOVISUAL WOMENПрограма для менеджерок аудіовізуальної індустрії. Спрямована на посилення лідерства, розвиток підприємницьких і комунікаційних навичок, управління інноваціями та змінами.Програма поєднує офлайн та онлайн тренінги, бізнес-коучинг і нетворкінг, щоб учасниці могли розвивати свої проєкти та компанії.⏰ Дедлайн: 30 вересня 2025📌 Деталі

✨ Нещодавно Бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні відвідало дві події на сході та півдні України:📍 у Кременчуці розповіли про наші можливості на запрошення Кременчуцької міської художньої галереї📍 у Дніпрі ми стали учасниками фестивалю «Конструкція»Занотували для вас поради, які були проговорені на цих подіях:Не розраховуйте на кошти «за запитом» – завжди потрібно мати сильну концепцію, чітко описану проблему та аргументацію, чому саме ваш проєкт важливий.Обґрунтовуйте значення об’єкта для Європи, а не лише для України. Якщо йдеться про відновлення будівлі чи комплексу, поясніть його унікальність та цінність у європейському контексті. Для міських парків чи рекреаційних зон шукайте культурний вимір: організуйте подію, підкресліть історичну цінність або запропонуйте мистецький проєкт на цій території.Піднімайте тему місцевого фінансування. Навіть якщо механізми ще не напрацьовані, ініціювання дискусії може допомогти створити нові інструменти підтримки. Органи місцевого самоврядування краще розуміють потреби своїх громад, а ресурси на місцях іноді більші, ніж на державному рівні.Пам’ятайте про довгострокову перспективу. Якість проєктів зростає з роками завдяки конкуренції: учасники вчаться, обмінюються досвідом, розвивають навички. Інституції, які спершу не отримують гранти, за роки практики стають чемпіонами цієї справи.Акцент на різноманітності та інклюзії. Якщо ви плануєте залучення людей з інвалідністю до подій - пам’ятайте: проєкт має бути про культуру, а не лише про інфраструктуру (наприклад, встановлення пандусів).Уникайте формальних «листів підтримки». Для грантової заявки важливі зміст і стратегія проєкту, а не рекомендації від місцевої влади, тощо, адже це конкурсний відбір.Покажіть, як ви поширюватимете результати. Чим ширша аудиторія і є реалістичний та якісний план комунікації, тим вищі шанси на успіх вашої заявки.💡Ми раді, що аудиторія активно ставила запитання, а дискусії показали, що інвестиції у культуру — це не лише про сьогодні, а й про якісний розвиток на роки вперед.Нагадуємо, що ми проводимо опитування для діячів та організацій у регіонах.

🇪🇺📽 Сьогодні сталося те, чого ми всі так чекали — Україна офіційно ратифікувала зміни до Угоди між Україною та ЄС, які відкривають повний доступ до підпрограми «Медіа» програми ЄС «Креативна Європа»! 🎉📅11 грудня 2024 року було внесено зміни до Угоди — важливий крок, що відкрив двері для всіх, хто працює в аудіовізуальному секторі до конкурсів підпрограми «Медіа». А сьогодні, 15 липня 2025 року, Верховна Рада ратифікувала ці зміни, зробивши участь України повноцінною і незворотною.🤝 При цьому ще раніше — з літа 2024 року, Європейська Комісія дозволила Україні брати участь у конкурсах підпрограми попри відсутність ратифікації. І українські організації та митці вже встигли показати свою силу та креативність на європейському рівні!💶 Тепер їхні перемоги отримають повну фінансову підтримку з боку ЄС. Це велика перемога не лише юридична, а й символічна — ще один впевнений крок України до європейського культурного простору та інтеграції України до Європейського Союзу.💙 Дякуємо всім, хто долучився до цього складного, але важливого процесу — усім, хто працював над ратифікацією і європейським партнерам, які вірили в Україну і підтримували нас на кожному етапі.🌟Це відкриває можливості для сотень митців, продюсерів, режисерів, розробників ігор, фестивалів і креативних команд по всій країні.🇺🇦🇪🇺 Тепер — ще більше проєктів, ще більше співпраці, ще більше України у європейському медіапросторі!