Source
Correctarium — Українська мова | Що таке «роковий»Часто-густо чуємо з екранів або читаємо в соцмережах ...
2 630 Views/Reach
2026-06-04 12:00
Message №886
Що таке «роковий»Часто-густо чуємо з екранів або читаємо в соцмережах про рокову жінку, роковий збіг обставин, рокову помилку в ситуаціях, де йдеться про неминучість, невідворотність, згубність чи тяжкі наслідки.Однак з погляду української мови такі вислови помилкові, і тут годилося б замість прикметника роковий вжити слово фатальний: фатальна жінка, фатальний збіг обставин, фатальна помилка.Іноді, залежно від контексту, можна вжити й інших відповідників, як-от вирішальний, згубний, призначений долею, нещасливий, невідворотний, неминучий, невблаганний тощо.А що ж роковий, чи справді такого слова українська мова не знає? Знає, от тільки не в описаних вище значеннях.Рокови́й (з наголосом на третьому складі) — який буває раз на рік, щорічний.✅ Великдень — рокове́ свято.Ро́ковий (з наголосом на першому складі) — прикметник до слова «рок» (музичний напрям).✅ У центрі міста влаштували велике ро́кове свято.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України