Як перекладати російське «устранить» українськоюВ українській мові немає дієслова устранити. Однак саме його часто-густо використовують ті, хто не знає правильних відповідників до російського устранить. Як-от у прикладах, що їх знайшли ми в інтернеті: Устранити протікання в батареї опалення; На мою думку, всі ці недоліки можна устранити; Устранити ризик витоків і пошкоджень.Щоб гаразд говорити українською, забудьте про устранити і залежно від контексту шукайте відповідників, зокрема, серед таких слів:▫️ відвести▫️ відсторонити▫️ виправити▫️ знешкодити▫️ звільнити▫️ зліквідувати▫️ прибрати▫️ подолати▫️ позбутися▫️ усунутиТож у наведених вище прикладах годилося сказати так:✅ Усунути (зліквідувати) протікання в батареї опалення.✅ На мою думку, всі ці недоліки можна усунути (подолати, виправити) / всіх цих недоліків можна позбутися.✅ Усунути (зліквідувати, відвести) ризик витоків і пошкоджень.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України