Channel 1000 + 1 книга/books - @books_and_more_books - №2103
ПривітПро книгу, яка дуже сподобалася - "I See You've Called in Dead" by John Kenney -10/10Бад Стенлі працює в газеті і пише некрологи. Останнім часом його власне життя не надто щасливе. Його залишили дружина, а спроби почати нові стосунки зазнали фіаско. Після чергового невдалого побачення Бад напивається так сильно, що пише власний некролог і відправляє його на публікацію. Це створює ще більше проблем, але й стає певним каталізатором змін.За підтримки друга Тіма та нової подруги Клари, Бад починає відвідувати похорони незнайомців, розмірковувати про сенс життя й смерть, миритися з минулим та відкривати радість існування.Ця книга – моє знайомство з письменником Джоном Кенні. Мені дуже подобається стиль написання. Кілька разів я задумувалася, що мені нагадує щось бакманівське, але бакманівське періоду до My Friends.Я не знаю, як треба говорити про смерть. Але те, як говорить автор через своїх персонажів, мене чіпляє, розчулює, змушує думати і викликає бажання обговорювати прочитане. А також вкотре нагадує про те, що справді важливе. Раптом тут є хтось дотичний до видавничої сфери, будь ласка, перекладіть цю книгу українською. Вона того варта. А ще я пообіцяла подрузі, що подарую їй екземпляр. Тому дуже-дуже треба. Якщо ні – доведеться перекладати самій 🙄#мрію_про_український_переклад#відгук #Джон_Кенні #сучасна_іноземна_література #сатира #чорний_гумор
130
26-03-13 16:04