Source
Ласкаво просимо в Бордо! La maison ukrainienne | CinéUkraine — «Діти та війна»Кіновечір-зустріч із митцем Жофо Дюпланть...
488 Views/Reach
2026-09-30 06:13
Message №481
CinéUkraine — «Діти та війна»
Кіновечір-зустріч із митцем Жофо Дюплантьє (Jofo Duplantier), присвячений його громадській діяльності та фільму-свідченню про його солідарну й мистецьку подорож в Україну.
Практична інформація
🗓️ вівторок, 13 жовтня, о 19:00
📌 Mérignac Ciné
Вхід вільний (бронювання рекомендується, кількість місць обмежена): https://www.helloasso.com/associations/la-maison-ukrainienne/evenements/jofo
Формат: Фільми мовою оригіналу з французькими субтитрами (VOSTFR)
Показ відбудеться за участі двох молодих українців із Миколаєва — Данила та Дарії.
У програмі два фільми
🎥 «Життя - наївне мистецтво» Олесі Моргунець-Ісаєнко (авторка фільму "Щедрик") та Романа Синчука, Україна, 2025, 27 хв.
Фільм розповідає історію дітей із містечка Іванків, що на північ від Києва, за 68 км від Чорнобильської АЕС. У цьому місті був музей художниці Марії Примаченко, всесвітньо визнаної художниці основоположниці наївного мистецтва. У лютому 2022 року Іванків зазнав жорстоких бомбардувань саме задля знищення музею та робіт мисткині. Музей згорів. Сьогодні селище деокуповане, і діти відвідують школу мистецтв, де займаються музикою та образотворчим мистецтвом.
Наша асоціація допомогає цій школі і збирає кошти на її ремонт і обладнання. Росіянці, коли відходили, багато забрали і поламали.
🎥 «Щастя — це мир» (док. фільм, Франція, 2026, 51 хв).
Про незламність української молоді перед лицем війни побачену Jofo під час його подорожі в Миколаїв. Драйвовий рок гурту Les Snoc супроводжує цей незалежний та сповнений енергії фільм.
Жофо та Шарль Ре (Charles Ré), двоє митців із Бордо, вирушили на старому Mерседесі до Миколаєва, розташованого за 60 км від херсонського напрямку лінії південного фронту в Україні.
Миколаїв втратив половину з 400 000 своїх жителів; тиша на вулицях бентежить, а відсутність чоловіків відчувається особливо гостро. У цих умовах війни жінки та діти стають найголовнішими героями і співрозмовниками для обох митців усюди, куди б вони не завітали. Пензлики та фарби — їхні єдині інструменти для діалогу з молоддю, яка прагне лише підтримки, доброти та щирого спілкування. Теплі погляди, сміх і дивовижні посмішки дітей наповнюють глибоким змістом цю сміливу подорож, символ людяності та життя, незважаючи на щоденні тривоги через дрони й ракети — і вдень, і вночі.
Після показу відбудеться відкрита дискусія та обмін думками з Жофо і Шарлем, а також із нашими молодими українськими гостями.
Красно дякуємо за вашу підтримку!
Приходьте самі, запрошуйте друзів, особливо французів, щоб долучити до підтримки України! Це так важливо сьогодні!!!
Дякуємо 🩵💛
Українська домівка
(La maison ukrainienne est)
Кіновечір-зустріч із митцем Жофо Дюплантьє (Jofo Duplantier), присвячений його громадській діяльності та фільму-свідченню про його солідарну й мистецьку подорож в Україну.
Практична інформація
🗓️ вівторок, 13 жовтня, о 19:00
📌 Mérignac Ciné
Вхід вільний (бронювання рекомендується, кількість місць обмежена): https://www.helloasso.com/associations/la-maison-ukrainienne/evenements/jofo
Формат: Фільми мовою оригіналу з французькими субтитрами (VOSTFR)
Показ відбудеться за участі двох молодих українців із Миколаєва — Данила та Дарії.
У програмі два фільми
🎥 «Життя - наївне мистецтво» Олесі Моргунець-Ісаєнко (авторка фільму "Щедрик") та Романа Синчука, Україна, 2025, 27 хв.
Фільм розповідає історію дітей із містечка Іванків, що на північ від Києва, за 68 км від Чорнобильської АЕС. У цьому місті був музей художниці Марії Примаченко, всесвітньо визнаної художниці основоположниці наївного мистецтва. У лютому 2022 року Іванків зазнав жорстоких бомбардувань саме задля знищення музею та робіт мисткині. Музей згорів. Сьогодні селище деокуповане, і діти відвідують школу мистецтв, де займаються музикою та образотворчим мистецтвом.
Наша асоціація допомогає цій школі і збирає кошти на її ремонт і обладнання. Росіянці, коли відходили, багато забрали і поламали.
🎥 «Щастя — це мир» (док. фільм, Франція, 2026, 51 хв).
Про незламність української молоді перед лицем війни побачену Jofo під час його подорожі в Миколаїв. Драйвовий рок гурту Les Snoc супроводжує цей незалежний та сповнений енергії фільм.
Жофо та Шарль Ре (Charles Ré), двоє митців із Бордо, вирушили на старому Mерседесі до Миколаєва, розташованого за 60 км від херсонського напрямку лінії південного фронту в Україні.
Миколаїв втратив половину з 400 000 своїх жителів; тиша на вулицях бентежить, а відсутність чоловіків відчувається особливо гостро. У цих умовах війни жінки та діти стають найголовнішими героями і співрозмовниками для обох митців усюди, куди б вони не завітали. Пензлики та фарби — їхні єдині інструменти для діалогу з молоддю, яка прагне лише підтримки, доброти та щирого спілкування. Теплі погляди, сміх і дивовижні посмішки дітей наповнюють глибоким змістом цю сміливу подорож, символ людяності та життя, незважаючи на щоденні тривоги через дрони й ракети — і вдень, і вночі.
Після показу відбудеться відкрита дискусія та обмін думками з Жофо і Шарлем, а також із нашими молодими українськими гостями.
Красно дякуємо за вашу підтримку!
Приходьте самі, запрошуйте друзів, особливо французів, щоб долучити до підтримки України! Це так важливо сьогодні!!!
Дякуємо 🩵💛
Українська домівка
(La maison ukrainienne est)