Винесу це з коментарів.

Охх, зараз буде хвиля відписок, але раз вже спитали.

Фандаб зараз - це необхідне менше зло, яке хоч трохи перекриває російський потік піратської озвучки. Це єдине і справжнє виправдання цього явища станом на зараз в Україні. Але наші люди, як завжди все перевернули з ніг на голову. І замість того щоб іти платити офіційним сервісам і мати змогу з часом дивитись все що захочеться, вони вкладають гроші в піратські озвучки і мають сурогатну якість вже зараз, але вбивають наш ліцензійний ринок в зародку і перспективі, не даючи йому розвиватись.

Тобто фандаб мав би існувати як фанатське явище на ентузіазмі, без додаткової промоції та вливань коштів - БЕЗОПЛАТНО. А стрімінги мали би потроху наповнювати бібліотеки, привертати увагу аудиторії та збільшувати обсяги ліцензії. Як це відбулось з манґою. А всі ліцензійно доступні тайтли мали би прибиратись з піратського доступу. Натомість маємо фандаберів, які беруть офіційний український саб Нетфлікса і звучать по ньому.

Новий сезон ДжоДжо має офіційну озвучку, клятий офіційний український дубляж на Нетфліксі! Скільки ще піратських озвучок ми бачимо? Я швиденько на першому ж сайті нарахував 5 штук включно з Аманогавою та Фанвоксами. За це вже треба садити, бо це не просто щось гіпотетичне - це нищення офіційного ринку, вже тут і зараз. Порушення закону при наявному правовласнику. Ми не так багато всього маємо, щоб дозволити собі в зародку нищити ринок.

Хочете ліцензійних аніме онґоінґів з крутою озвучкою - починайте вкладати гроші в Нетфлікс, Мегого та Світ ТВ, а не в аманогаву, фанвокс чи шо там ще. Тоді з часом у вас буде величезний обсяг тайтлів на вибір з якісною озвучкою і сабами. Якщо ні, то гамайте далі непрофесійний сурогатний продукт перекладений в кращому випадку з англійської (часто з російської) і записаний десь на хаті під ковдрою, замість професійної студії.

І так, я не заради суперечок це написав. Мене запитали, яка моя позиція, я відповів. Срачі з цього приводу вважаю неконструктивними, бо ринок такий який він є, кожен працює на те щоб щось мінялось і тягне воза в якусь свою сторону. Я хочу якості, офіційних релізів та легального контенту. Тому всіма своїми можливостями тягнув, тягну і буду тягнути воза в сторону ліцухи, навіть якщо більшість глядачів мене не підтримає.