Колекція бібліотеки ім. Вернадського поповнилася книгами Вольтера, Шевальє та Маршалла XVII–XVIII століть зі згадками та описами про України.Європейські стародруки були знайдені та придбані за кордоном у приватних колекціонерів в 2025 році для інтерактивної виставки Ukraine WOW за підтримки Visa. А тепер вони передані в колекцію Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Нижче мій улюблений фрагмент, з двотомного видання Вольтера «Історія Карла XII, короля Швеції», 1731 року:«Україна завжди мала натхнення бути вільною. Але, оточена з усіх боків Московією, країнами, підвладними великому правителю [султану], та Польщею, вона змушена була обирати собі протектора, а в подальшому й володаря, з однієї з цих трьох держав ❬...❭ Якось, одного разу, він [гетьман Мазепа] обідав за одним столом з царем у Москві. Цей імператор [Петро Перший] запропонував йому привчати козаків до дисципліни та зробити цих людей більш слухняними. Мазепа відповів, що положення України та дух її нації створюють нездоланні перепони цьому. Цар, вже досить добре підігрітий вином і який ніколи не стримував своєї люті, назвав його зрадником і пригрозив посадити на палю. Мазепа, повернувшись до України, почав задумувати заколот…» Усі автори цих стародруків зафіксували, якою Україну бачили у світі задовго до появи сучасних наративів.