Чи використовує "Атена" штучний інтелект при створенні своїх книг?Хочемо проговорити з вами нашу офіційну позицію, якої ми притримуємось і просимо притримуватись усіх, хто співпрацює з нами. Сьогодні отримали два повідомлення з таким запитанням про використання ШІ, джерело запитів – обговорення у Твітері. Видавництво "Атена" прямо забороняє використання ШІ при роботі над нашими книжками. Ми проговорюємо це з усіма учасниками процесу: редакторами, перекладачами, ілюстраторами та дизайнерами. При роботі з книжками, на які ми купуємо права, літературні агенти та закордонні видавництва також прописують пункт на заборону використаня ШІ.При роботі над обкладинками, ілюсторатори та дизайнери можуть застосовувати традиційні методи роботи, вони колажують, перемальовують, створюють композиції, розробляють декілька ескізів, підбирають кольори, працюють над стилістикою. Але вони не генерують їх за допомогою ШІ. Якби все було так просто, то аналогічний результат роботи мали б всі, хто зараз представлений на ринку. Цього не відбувається. Взагалі чому ми проти ШІ в творчій роботі? Бо нам подобається працювати з людьми. Результат роботи завжди важко передбачити і те, що генерує людська уява та майстерність, яку покращували роками, часто виходить за межі задуманого та є неймовірним результатом синергії всієї команди. Цей результат більшість з вас має на своїх поличках. Ми не економимо на співпрацях і працюємо з митцями для того, щоб якомога більше талановитих людей обʼєднувалось під парасолькою нашого видавничого дому.Ми, звичайно, як і всі люди можемо припускатися помилок. Але робота з людьми, а не з алгоритмами – це про наші цінності.Цим дописом ми не хочемо табуювати сам формат обговорення. Завжди пишіть, запитуйте – ми на звʼязку. Але ми б хотіли, щоб нашу думку і позицію чули і перед нанесенням репутаційної шкоди, хоча б запитали нас.Відкрито відповім на ваші запитання щодо цих звинувачень.З повагою,директор ВД "Атена"Андрій Носач