О, у Дух і літера навздогін ще одна крутезна книжка з'явилася в продажу. Це переклад праці Олени Палько "Зрадянщення України. Література і культурна політика за часів Леніна та Сталіна". 🏆 Книжка отримала Премію 2021 року за найкращу книгу в галузі української історії, політики, мови, літератури та культури від Американської асоціації українських студій, Премію Алека Нове в галузі російських, радянських та пострадянських студій Британської асоціації славістичних та східноєвропейських студій (2023), а також Почесну відзнаку Книжкової премії імені Омеляна Пріцака в галузі україністики (ASEEES) (2022).У цій книзі авторка досліджує розвиток української літератури і культури в перші десятиліття радянської влади, висвітлюючи траєкторію та еволюцію двох визначних письменників на шляху до прийняття радянського режиму. На прикладі життя і творчості Павла Тичини та Миколи Хвильового розкривається драматичний процес утвердження радянської влади в Україні. Культурна політика 1920–1930-х років представлена як складний процес взаємодії та інтеграції двох напрямів культурного розвитку: радянської української культури та радянської культури в Україні.