Аналітика: переклади і першоджерела | ​Том Купер. Війна в Україні, 16 листопада 2022: загальний звітТома Куп...

​Том Купер. Війна в Україні, 16 листопада 2022: загальний звітТома Купера просто переповнюють емоції – він аж захлинається від версій та аргументів. Кілька днів не писав, а тут таке відбувається – читайте про Херсон, версії та плани надалі…повний переклад тут Я не встиг дописати й опублікувати третю частину огляду повітряної війни в Україні (ці додаткові матеріали ми публікуємо на www.patreon.com/analityka) — довелося поїхати на тиждень у Велику Британію. Тим часом, за минулі сім-вісім днів багато чого сталося, тому я спершу напишу про найновіші події, а тоді повернуся до повітряної війни. Мій сьогоднішній звіт буде «поперчений» — повний сарказму, а багато хто такого не любить. Тому попереджаю: ви читаєте цей текст на свій страх і ризик, і я не беру на себе відповідальності за будь-які ментальні ушкодження, спричинені логічними чи розумними доводами. ХЕРСОНЩИНАПочну з Херсонщини, бо нині звідти надходять чудові новини!Завдяки путіну приблизно від 7-8 листопада маємо чітке визначення поняття «назавжди»... принаймні коли йдеться про путінську росію. У путінській росії «назавжди» = 42 дні. Приблизно стільки часу минуло між путінським проголошенням Херсонщини частиною російської федерації — назавжди — і його ж наказом про відступ російських військ із правого берега Дніпра, а отже, і з Херсона. Назавжди... але, сподіваюся, назавжди не по-путінському.Звісно, дотошні громадяни зараз кинуться мене виправляти, мовляв, та це ж шойґу дав той наказ, тобто «вишестоящі органи» в москві — ми ще знаємо їх під назвою «міністерства оборони рф». Це вони оголосили про відступ 7-8 листопада…Кхм... складне питання для тих, хто досі так думає: після восьми місяців наполегливих і систематичних спроб путіна знищити збройні сили рф шляхом втягування їх у війну, що суперечить доктрині їхньої організації, оснащення і навчання, шляхом порушення чи не кожного російського «закону боротьби», який знає як отченаш кожен наймізерніший кадет-випускник кожного наймізернішого військового навчального закладу в рф — і після цього ви все ще хочете сказати, що хтось інший, крім путіна, має остаточне право голосу в цих питаннях?повний переклад тут Переклад: Микола Ковальчук, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРеакція: Ростислав СемківОригінал тут