Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні, 11 жовтня 2023На думку Тома Купера, напруг...

Том Купер. Війна в Україні, 11 жовтня 2023На думку Тома Купера, напруга в Ізраїлі призводить до мобілізції сил західних союзників, більшої притомності їхніх керівників, а отже – посилення допомоги й Ізраїлю, й Україні. На сході ЗСУ вдалося зірвати спробу серйозної контратаки в районі Авдіївки, а на півдні – тривають інтенсивні бої, супроводжені активним нищенням сил окупантів.повний текст перекладу у відкритому доступі ось тут[Опубліковано 11 жовтня близько 22:30 за Києвом]Усім вітання!...бачу, бачу: на календарі вже 11 жовтня, хоча якщо дивитись на погоду, то ситуація більше нагадує початок вересня... Хай там як, ось вам новини, що відбувається на півдні та сході України.ПОВІТРЯНА/РАКЕТНА ВІЙНАДля більшого звіту досі збираю інформацію. А тим часом кумедно стежити за натівськими «балакучими головами», які дуже стараються налаштувати себе на передання винищувачів F-16 в Україну. Трагікомедія ситуації полягає в тому, що Україні знадобиться:- 2 роки- 1 рік- 9 місяців- 6 місяців...щоб пересісти на F-16.Тепер уже говорять про 2 місяці.Звісно, це залежить від кваліфікації пілотів, яких ПС ЗСУ послали «на Захід» на навчання, але з Брюсселю принаймні вже долинає не шепіт «чи все-таки варто?», а «ми схиляємося до», «чого чекаємо?» і т. д...На жаль, НАТО й далі не постачає достатньо зброї та боєприпасів для перемоги України. Втім, ходять чутки, що до деяких «людей із мітлами» в натовських штабах це починає потроху доходити.повний текст перекладу у відкритому доступі ось тутПереклад: Микола Ковальчук, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ Новий ренесансний (!) збір для роти ударних та розвідувальних безпілотників 14 ОМБр — на ремонт, відновлення й посилення парку дронів та обладнання операторів на початку холодної половини року.Антени і приймачі радіосигналу, передавачі та приймачі відеопотоків, камери, регулятори швидкості, польотні стеки, мотори, нова велика рама дрона-FPV — з цими деталями майстри підрозділу швидко повернуть у стрій кілька втомлених, але дуже потрібних коптерів.🫙 Ціль збору — 52.000 грн.🔗 Банка — https://send.monobank.ua/jar/3ZdfcDnVu3💳 Карта — 5375411209092423Попередній збір на ретранслятор та плати ініціації закрито з надлишком, виробництво палких подарунків для непроханих гостей триває. Завдяки вам, цих подарунків буде навіть більше, ніж планували! Тепер давайте допоможемо бійцям вилікувати кількох електропташок — їм іще рано до вирію, нехай працюють і полюють.Кожен посильний внесок безцінний!ХТО МАЄ ЗМОГУ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!