Аналітика: переклади і першоджерела | Бенджамін Кук. Як Україна виграє від закордонних оборонних партнерствУ...

Бенджамін Кук. Як Україна виграє від закордонних оборонних партнерствУ цьому невеликому матеріалі Кук окреслює головні переваги співробітництва України з західними союзниками і оборонній галузі: Україна надає цінний досвід та перевірені інженерні рішення, а західні союзники – ресурси для їхнього масштабування. повний текст перекладуОборонно-промислова база України переживає трансформацію. В умовах величезного тиску воєнного часу, стикаючись з постійними атаками безпілотників і ракет, Україна перейшла від майже повної залежності від іноземних озброєнь до статусу серйозного партнера по спільному виробництву оборонної продукції. Україна має унікальний досвід і, що не менш важливо для цифрового світу, унікальні дані. Ці «тузи» становлять трильйони доларів потенційної вартості в перспективі наступних двох десятиліть.Київ оприлюднює все більше анонсів про нові спільні підприємства з Великою Британією, Норвегією та великими західними оборонними компаніями. Ці партнерства забезпечують більше, ніж символічну солідарність – вони надають Україні доступ до передових технологій, виробництва, адаптованого до ведення бойових дій, а також до промислових важелів. Тоді як західним союзникам ці партнерства забезпечують доступ до величезних і безпрецедентних знань і технічного досвіду України в галузі бойових дій.повний текст перекладуПереклад: Ірина ЖигалюкРедакція: Антоніна ЯщукоригніалЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВОдна з наших перекладачок долучається до збору на 100 антен для FPV дронів. Вони критично важливі для 4-го батальйону оперативного призначення «Сила Свободи» у складі бригади «Рубіж». Хлопці зараз тримать Сумщину в умовах непреривного російського наступу і нестачі ресурсів… Банка https://send.monobank.ua/jar/2igoLnxHvZ 4441111120663632У КОГО Є ЗМОГА, ПРОСИМО ДОЛУЧИТИСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!