Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні. 3 лютого 2023 Велиииикий наступ герасімова...

Том Купер. Війна в Україні. 3 лютого 2023 Велиииикий наступ герасімоваТом Купер вважає, що росіянам не вдасться сконцентрувати достатню кількість сил «в один кулак» для значного наступу через активність української далекобійної артилерії, наїжджає на окремих «польових командирів», що не завжди годяться з розпорядженнями вищого командування ЗСУ і дивується, скільки ще «м’яса» кинуть російські генерали пуд «убивчий вогонь» української армії.повний переклад тут Привіт усім! [Опубліковано 3.02 об 11.40 за Києвом]Перш ніж перейти до коментування головних тенденцій стратегічного рівня станом на кінець січня, пропоную ще одне невелике оновлення оперативного чи навіть тактичного характеру.ХОРОШИЙ, ПОГАНИЙ ТА ЗЛИЙПерш за все… давайте «відрефлексую» ситуацію на оперативному рівні. Українські речники не втомлюються наполягати, що насувається «велиииикий» російський наступ. До їхнього хору вже навіть приєдналися деякі західні голоси. Утім, той наступ все ніяк не розпочнеться.Тим часом, що більше я навперехрест перевіряю доступну за останні кілька днів інформацію, тим більш переконуюся, що той масштабний наступ, насправді, вже йде повним ходом. Просто це не та операція, коли всі сили та засоби зібрано «в єдиний кулак» і спрямовано в одну точку на лінії фронту. А тепер відкиньтеся в кріслі, глибоко вдихніть і подумайте. Звісно, нас тут на Заході ще від часів (Першої) Холодної війни постійно вчили – та що там, прямо втовкмачували в голови – що слід чекати «приходу совєцьких орд» так, наче в москви є реально «нескінченні» запаси військ та озброєнь. Тим часом, принаймні станом на сьогодні, путін нічого «нескінченного» не має. Звісно, його запаси «великі», проте, як нещодавно підсумував [російський експерт] павел лузін, навіть вони закінчуютьсяКрім цього, останні 11 місяців бойових дій, знову ж, яскраво продемонстрували, наскільки критичною для операцій ВСрф є «логістика». Щойно логістичні механізми перестають працювати, російські армії колапсують і розсипаються, наче карткові будиночки. Навіть путін вже зрозумів, що можна давати будь-які накази, проте без достатнього забезпечення ні регулярні частини ВСрф, ні навіть ВДВ нікуди не просунуться.Тим часом, зараз уже не путін заправляє цією «грою», видаючи свої ідіотичні накази, а ґерасімов. Він, може, й корумпований, та ще й до такої міри, що боси мексиканських наркокартелів позленіли б від заздрості, може, має доброго пластичного хірурга, проте таки є добрим стратегом і працює самовіддано, як не надто красивий стриптизер. повний переклад тут Переклад: Тетяна Саніна, Ростислав Семків, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВБійці 3-тьої Окремої Штурмової Бригади ЗСУ потребують нового транспортного засобу. Його вже придбано, але потрібно компенсувати витрати. Це один із легендарних підрозділів українських сил, бійців якого знаємо особисто. Вони воювали на південному напрямку, а тепер боронять Бахмут. Купер нещодавно згадував їх серед підрозділів, що тримають там оборону на особливо небезпечній ділянці.Перевірена картка: 5167802001023602 (повторимо в першому коментарі). Залишається зібрати менше 40 000 грн.ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ БІЙЦІВ ПРОСТО ЗАРАЗ!