Розповім вам про одну з новинок фантастики у видавництва Жорж.

🌟 "Навігаційна Плутанина", Альєтт де Бодар

Альєтт де Бодар — франко-американська письменниця, народилася у Нью-Йорку, але виросла в Парижі, має французьке й в’єтнамське коріння і за освітою є інженеркою. У своїх книгах авторка часто використовує неєвропейські культури, зокрема в’єтнамську та китайську. Виграла кілька престижних премій: Nebula, Locus і British Science Fiction Association Awards.

Серед книг, які вплинули на її творчість, авторка називає "The Dispossessed" Урсули Ле Ґвін, "Дискосвіт" Террі Пратчетта, "Crown of Stars" Kate Elliott, "Chronicles of Elantra" Michelle Sagara, а також манґа "Revolutionary Girl Utena" та "Sailor Moon". А в перелік улюблених книг додає "Black Sun Rising" C. S. Friedman, "Батько Вепр" Террі Пратчетта, "The King Beyond the Gate" Девіда Ґеммелла та манґу "Сталевий Алхімік". Також Альєтт де Бодар багато читає детективи — за її власною оцінкою вони складають більше третини її читання. Найбільше полюбляє таких авторів як Агата Крісті, Артур Конан Дойль, Луїза Пенні, Елізабет Джордж. Причому вона зазначає, що її цікавить не стільки інтелектуальна головоломка, скільки психологічний вплив злочину на людей і те, як змінюються стосунки між персонажами.

"Навігаційна плутанина" вийшла у 2024 році і наразі є найновішою історією Альєтт де Бодар.

Ця історія показує нам людей, без яких пересування космосом взагалі не могло би існувати — навігатори, ті, хто проводить кораблі через міжзоряний простір. Адже кораблі, щоб подолати свій шлях значно швидше, мають пройти через загадковий сегмент космосу, який називається Пустоти. Там живуть небезпечні істоти плутаники, здатні руйнувати людський розум, тому лише навігатори зі спеціальних кланів вміють з цим справлятися завдяки своїй Тіні, яка здатна приховати корабель від плутаників.

Альєтт де Бодар описує "Плутанину" як космічну оперу з елементами "xianxia" — це китайська традиція історій про вдосконалення, духовну силу, бойові мистецтва, клани та майстрів. Вона переносить в космос могутні клани, учнів та наставників, ідеологію внутрішньої дисципліни та особливих здібностей. У традиційній "xianxia" персонажі зазвичай проходять шлях "cultivation" — вдосконалення власного тіла й духу, накопичення життєвої енергії та поступового набуття надзвичайних здібностей. В світі "Навігаційної плутанини" все це уособлюється в Тінях: навігатори використовують життєву силу власного тіла, щоб створювати ці самі Тіні, які захищають кораблі та, в разі необхідності, можуть боротися, використовуючі спеціальні бойові техніки. Таким чином авторка перетворила сам принцип "xianxia" на технологію міжзоряної навігації.

Варто зауважити, що різні джерела називають книжку то "xianxia", то "wuxia-inspired", а істина насправді десь посередині. "Wuxia" — історії про майстрів бойових мистецтв, їхню честь, кодекс, школи, клани, суперництво. І це авторка змішує з "xianxia", щоб вийшов мікс обох традицій. Наприклад, для персонажів важливі не тільки їхні здібності, а й те, від кого вони їх отримали, індивідуальні бойові стилі, пов'язані з традиціями клану та конкретними наставниками. Сила тут наче частина спадкоємності. Також "хianxia" часто розповідає про вдосконалення себе, і Альєтт де Бодар цю ідею ставить поруч із питанням "А що, як недостатньо стати сильнішою самій?", тому герої змушені працювати разом, хоча походять із конкуруючих традицій і часто ставляться один до одного ворожо.

Замовити можете у соцмережах Жоржа.

🐸 Хроніки Амбер

#цікавікниги_paniko
#жорж_фантастичний