Українська Спілка Нижньої Саксонії

🇺🇦ua:Простір, де мами та діти (від 10 років) навчаються розуміти, чути й відчувати себе та близьких. Що на вас чекає: ✨ Анастасія Федченко проводить психологічні вправи, що допомагають мамам і підліткам краще знаходити спільну мову та глибше розумітися. ✨ Наталія Константинова веде інтерактивні практики та вправи з комунікації для розвитку довіри й взаємопідтримки в парі мама–дитина. 🎭 Антон Тельбізов проводить театральні вправи, які вчать виражати емоції та взаємодіяти без слів. 📍 Де: Rathausplatz 13, 30823 Garbsen, Stadtbibliothek             🗓 Коли: 15:30-17:30📅 Тривалість: 6 зустрічей по 2 години ❗️Реєстрація відкривається 13.11.2025 о 10:00❗️https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/69139105e6b646db36e2e80c+ заповнення анкети про дитину обовʼязкові (лінк при реєстрації)Чекаємо на вас!🇩🇪de:Ein Raum, in dem Mütter und Kinder (ab 10 Jahren) lernen, sich selbst und ihre Nächsten zu verstehen, zuzuhören und zu fühlen. Was erwartet euch: ✨ Anastasiia Fedchenko führt psychologische Übungen durch, die Müttern und Jugendlichen helfen, leichter eine gemeinsame Sprache zu finden und einander tiefer zu verstehen. ✨ Nataliia Konstantynova leitet interaktive Praktiken und Kommunikationsübungen zur Entwicklung von Vertrauen und gegenseitiger Unterstützung im Mutter-Kind-Paar. 🎭 Anton Telbizov führt Theaterübungen durch, die lehren, Emotionen auszudrücken und ohne Worte zu interagieren. 📍 Wo: Rathausplatz 13, 30823 Garbsen, Stadtbibliothek 🗓 Wann: 15:30–17:30📅 Dauer: 6 Treffen à 2 Stunden ❗️Die Anmeldung öffnet am 13.11.2025 um 10:00 Uhr❗️https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/69139105e6b646db36e2e80cDas Ausfüllen des Fragebogens über das Kind ist obligatorisch (Link bei der Anmeldung)Wir freuen uns auf euch!

🎨 Майстер-клас з Нейророзпису з коучем Марією ВолошиноюДорогі друзі,Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує вас майстер-клас з Нейророзпису.Цього разу ми малюватимемо на вибір дві глибокі та надихаючі теми:✨ Внутрішня гармонізація — як знайти спокій і баланс у сучасному ритмі життя🎯 Постановка цілей — як через творчість побачити свої справжні наміри та шляхи до їх реалізаціїЦе простір, де ви зможете зупинитися, побути з собою й відновити внутрішню рівновагу.Познайомитеся з арт-терапевтичним методом, який поєднує мистецтво, психологію та медитацію. Це не просто малювання, а творчий процес, що допомагає розслабитись, відпустити напругу та побачити нові шляхи до гармонії й натхнення.Марія Волошина — коуч із 16-річним досвідом у сфері особистого розвитку та самопізнання.На майстер-класі ви зможете:🌀 Пропрацювати свої емоції та внутрішні запити🧠 Знизити рівень стресу та тривожності🎨 Виявити свою творчість — навіть якщо ви ніколи не малювали💫 Наповнитися енергією та натхненнямНе потрібно мати художніх навичок — лише бажання спробувати щось нове й відкрити себе!📅 Коли: 15.11.2025 (субота) з 13:00 до 17:00 (3–4 години)📍 Місце: Ukrainischer Verein in Niedersachsen e.V., Königstraße 20, 30175 Hannover, кімн. 3.4💶 Вартість: 15 євро (донат на ЗСУ)🌿 З собою: відкритість і хороший настрій.🖍 Матеріали: папір, маркери, кольорові олівці або фломастери надаються.🔹 Реєстрація обов’язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/691230f6e6b646db36d2c629Чекаємо на вас!

Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує жінок на тренінг із психологинею Інною Негодою.Шукаєте роботу, але стикаєтеся з відмовами без пояснень? Чуєте дивні запитання на співбесідах? Відчуваєте, що до вас ставляться несправедливо через акцент, стать, вік чи інші фактори?На тренінгу ми розберемо:✔️ Що таке дискримінація та які її форми існують у Німеччині.✔️ Як вона проявляється на робочих місцях і співбесідах.✔️ Які закони захищають вас від дискримінації у Німеччині.✔️ Що робити, якщо вас дискримінують: покроковий алгоритм дій та куди звертатися.✔️ Реальні кейси дискримінації та способи захисту своїх прав.✔️ Психологічні інструменти для збереження впевненості та мотивації.✔️ Арт-терапія «Тернистий шлях до роботи мрії» – кожна учасниця створить свій унікальний шлях до роботи мрії, знайде ресурси та підтримку, які допоможуть подолати труднощі.📍 Місце проведення: Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Königstraße 20, 30175 Hannover, кімната 3.6.📅 Дата: 11.11.2025⏰ Час: 17:00-20:00👥 Для кого: українських жінок, які шукають роботу або вже працюють у Німеччині.📌 Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова!Зареєструватися можна за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/69119dc286803181e993ceafЗахисти свої права та знайди свій шлях до роботи мрії!Захід проходить у межах проєкту"Empowerment und Prävention der Diskriminierung von Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine"

🌟 Інформаційна зустріч для батьків «Расизм та дискримінація в системі освіти – як підтримати свою дитину»Українська спілка в Нижній Саксонії спільно з MigrantenElternNetzwerk Niedersachsen (MEN) запрошують вас на безкоштовний двогодинний захід, присвячений темі захисту дітей від расизму та дискримінації в освітньому середовищі.🗓 Дата: 06 листопада 2025 року 🕔 Час: 17:00 – 19:00 📍 Місце: Ukrainischer Verein in Niedersachsen Königstraße 20, 30175 Hannover, Raum 3.4 📝 Реєстрація обов’язкова за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68ff69ba547de974c26d1d15👩‍👧‍👦 Для кого: Для батьків дітей будь-якого віку, які хочуть краще зрозуміти, як реагувати на упереджене ставлення, підтримати та зміцнити впевненість своїх дітей.🗣 Мова заходу: українська 🎟 Участь безкоштовна🔹 Під час зустрічі ви дізнаєтесь:Що таке расизм і дискримінація в освітній системіЯк вони проявляються у школі та дитсадкуЯкі наслідки мають для дітей — навчання, самооцінка, емоційний станЯк батьки можуть підтримати та захистити дитинуЯкі права мають діти й батьки, куди можна звертатися по допомогу🕒 Передбачено час для запитань, обговорень і практичних порад. 📘 Учасники отримають інформаційні матеріали та контакти консультаційних служб.Це простір для підтримки, розуміння й рішень. Приходьте, щоб навчитися впевнено діяти та захищати свою дитину.

🇺🇦ua:Українська Спілка Нижньої Саксонії проводить збір солодощів та подарунків для дітей в Україні🇺🇦💛Кожна ваша увага та подарунок дарує дітям частинку свята та щасливу усмішку.Діти в Україні з нетерпінням чекають на святкові сюрпризи до Дня Святого Миколая🎄🍬📍 Ви можете привезти подарунки особисто:Українська Спілка Нижньої Саксонії, Königstraße 20, 30175 Hannover (am Empfang)🕒Графік роботи:Пн-пт: 9:30 - 16:30Сб: 10:00 - 14:00💌 Або надіслати поштою за адресою:Ukrainischer Verein in Niedersachsen e.V.Königstraße 20, 30175 HannoverДолучаючись до збору, ми допомагаємо дітям відчути справжню радість свята та віру в добро!✨🇩🇪de:Der Ukrainische Verein in Niedersachsen sammelt Süßigkeiten und Geschenke für Kinder in der Ukraine 🇺🇦💛Jede Aufmerksamkeit und jedes Geschenk bringt den Kindern ein Stück Festlichkeit und ein glückliches Lächeln.Die Kinder in der Ukraine freuen sich schon sehnsüchtig auf die festlichen Überraschungen zum Nikolaustag 🎄🍬📍 Sie können die Geschenke persönlich vorbeibringen:Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Königstraße 20, 30175 Hannover (am Empfang)🕒 Öffnungszeiten:Mo–Fr: 09:30–16:30Sa: 10:00–14:00💌 Oder per Post senden an:Ukrainischer Verein in Niedersachsen e.V.Königstraße 20, 30175 HannoverWenn Sie sich an der Sammlung beteiligen, helfen wir den Kindern, die wahre Freude des Festes und den Glauben an das Gute zu erleben! ✨

🇺🇦Запрошення до участі в опитуванніШановні українці! Багато українських біженців у Німеччині стикаються з різними труднощами: проблеми з житлом, роботою, вивченням німецької мови, дискримінацією в повсякденному житті та іншими викликами.Мета опитування — виявити основні проблеми та форми дискримінації, щоб розробити дієві заходи підтримки та на основі результатів вести діалог з політиками.Ваші відповіді є конфіденційними і використовуватимуться лише для покращення програм допомоги. Вони допоможуть зробити життя українців у Німеччині безпечнішим і справедливішим.Опитування проводить Українська Спілка Нижньої Саксонії в рамках проєкту "Розширення прав і можливостей та запобігання дискримінації жінок-біженок та молоді з України" за підтримки Міністерства соціальних питань, праці, охорони здоров’я та рівноправ’я Нижньої Саксонії за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe31Sehu047cVjqdj5jmdbUnzl-oWjx09dc7j_MS9MRWnbiMg/viewform Більше інформації про проєкт: http://bit.ly/47sxjn4 Заповнення анкети займе близько 10 хвилин. Деякі питання відкриті, тож ви можете відповісти вільно і детально.Результати опитування будуть представлені на фаховій конференції в Ганновері 15.11.2025. Реєстрація: http://bit.ly/4hu0n29 Долучайтеся та поділіться тим, що для вас справді важливо!

Освіта в Німеччині Захід 4. Студентське життя в Німеччині: можливості, програми обміну, Erasmus+ Навчання в Німеччині — це не лише лекції. Це подорожі, знайомства, студентські ініціативи й можливості обміну. На цьому заході розповімо про Erasmus+, фінансові програми, роботу для студентів та повсякденне життя у кампусах. Поговоримо про: - Як виглядає студентське життя: кампуси, гуртожитки, містечка. - Erasmus+ і програми мобільності: як поїхати на семестр за кордон. - Робота для студентів у Німеччині: правила, зарплати, поради. - Соціальні активності: студентські організації, волонтерство, подорожі. - Як адаптуватися до німецької культури та подолати “культурний шок”. Коли: 3.11.2025 (понеділок)  Час: 17:30  Адреса: Königstraße 20,  30175 Hannover (кімната 3.4)  Вартість: безкоштовно  Реєстрація обов'язкова: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68efcf29af88a42a760da23aЗахід проводиться в рамках проєкту "Empowerment und Prävention der Diskriminierung von Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine” an Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung

Арт-терапевтична майстерняМагія Творчості: Світло та ТіньDie art-therapeutische WerkstattDie Magie der Kreativität: Licht und SchattenДорогі жінки,Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує вас до нашої затишної арт-терапевтичної майстерні. Цього разу ми будемо малювати чорним по білому і білим по чорному — відкриваючи простір як для світла, так і для тіні. Ми спробуємо побачити, як ці частини взаємодіють, спробуємо їх інтегрувати і дозволити обом бути присутніми в нашому житті. Адже іноді саме тінь допомагає побачити світло, а світло — прийняти тінь.У теплій та дружній атмосфері ми разом будемо малювати чорним вугіллям на білому папері й білою пастеллю на чорному, шукаючи баланс між світлом і тінню.Навіть якщо ви ніколи не малювали, приходьте і відкрийте для себе щось нове.Що на вас чекає?Затишна атмосфера, де кожна учасниця зможе розслабитися та відчути себе у безпеці.Творчий процес малювання вугіллям і білою пастеллю, створення власного та неповторного шедевру.Спілкування з іншими жінками, які розуміють ваш досвід.Можливість висловити свої почуття та отримати таку важливу у наш час підтримку.Рефлексія наприкінці, щоб поділитися враженнями (за бажанням).Чаювання зі смаколиками. Зустріч проводять:досвідчена художниця та викладачка Марина Смірнова,психо-соціальна консультантка Світлана Ятченко.Коли? 06.11.2025 (четвер) о 17:00-20:00Де? Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Königstraße 20, 30175 Hannover, кімн. 2.3Донат вітаєтьсяРеєстрація обов'язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6903731f8dd29a3680a5d272In Rahmen des Projektes "Empowerment und Prävention der Diskriminierung von Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine” vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung

Українська Спілка Нижньої Саксонії щиро запрошує ваших дітей на жахливо веселу Гелловін-вечірку для дітей 8-11 років (Свято 2)! На них чекає година сміху, креативу, розваг і солодких сюрпризів! 👻✨ У програмі: 💃 Танцювальний батл «Монстри», «Танець привидів» і гра «Передай Джека» 😜 Весела гра «Невідомі монстри» — хто ти сьогодні: відьма, зомбі чи русалка? 🧩 Хелловінський квіз 🎃 Спортивні ігри: «Перекати гарбуз», «Казан із зіллям», «Відьомський квідич» і «Укус вампіра» 🎨 Творчі зони: аквагрим, фотозона, розмальовка пряників 🍪, майстер-класи — обруч із монстром 👾, скелет із макраме 🦴 чи гарбуз-орігамі 🎃 🎶 І, звичайно, запальна дискотека наприкінці!📅 Коли: П’ятниця, 31 жовтня 2025 🕓 Час: 14:30–16:00 📍 Місце: Українська Спілка Нижньої Саксонії, Königstraße 20, Hannover 💶 Вартість: 15 € (оплата на вході) 📝 Реєстрація обов’язкова! https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68fb9fd99d9b0891f57f0341?t=1761640712466Приходьте у костюмах, беріть гарний настрій і готуйтеся до неймовірного святкування!Ми з нетерпінням чекаємо на вас! 💛💙Ваша Українська Спілка Нижньої Саксонії

✨ Стартує останній в цьому році курс по антидискримінації для українок у Нижній Саксонії! ✨Українська спілка в Нижній Саксонії в рамках проєкту "Empowerment und Prävention der Diskriminierung von Geflüchteten Frauen und Jugendlichen aus der Ukraine" запрошує на серію з 4 тренінгів, інформаційних зустрічей та інтерактивних заходів.📅 28.10.2025 ми починаємо перший тренінг "Впевненість без обмежень: знай свої права та захисти себе від дискримінації".У новій країні важливо знати свої права, щоб відчувати себе впевнено та захищено. Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує жінок на тренінг із психологинею Інною Негодою.Що буде на тренінгу: ✅ Обговоримо, що таке стигма та дискримінація і як їх розпізнати. ✅ Розберемо реальні ситуації з повсякденного життя через інтерактивну гру та знайдемо ефективні рішення. ✅ Ви зможете поділитися своїм досвідом (за бажанням) та отримати підтримку від інших учасниць. ✅ Дізнаєтеся, як діяти у складних ситуаціях та куди звертатися за допомогою.🌍 Це не просто лекція – це живе спілкування, цікаві кейси та підтримка однодумців. Проведіть свій час у теплій і дружній атмосфері. Разом ми сильніші! 💙💛Далі на вас чекають ще три тренінги: 🔹 "Твоя сила – твоє право" – як розпізнати дискримінацію на роботі та впевнено відстоювати свої права. 🔹 "Перезавантаження в новій країні" – емоційна підтримка, подолання стресу та створення особистого плану адаптації. 🔹 "Я обираю себе: життя без чужих сценаріїв" – глибинна робота над самооцінкою та вибудовою власного життєвого шляху без стереотипних обмежень.👩‍👩‍👧‍👦 Інформаційна зустріч для батьків – про захист дітей у школах, алгоритми дій у випадках дискримінації чи булінгу та підтримку інтеграції.🎓 Учасниці, які пройдуть повний курс із 4 тренінгів, отримають сертифікати.📅 Дата: 28 жовтня 2025 🕒 Час: 17:00–20:00 📍 Місце: Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Königstraße 20, 30175 Hannover. Raum 3.6 📌 Участь безкоштовна. Реєстрація обов’язкова: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/68fd07ce4f4e8e096876cca2