Андрій Вітренко | Вчора, 2 березня, взяв участь у презентації першого в Україні стандарт...

Вчора, 2 березня, взяв участь у презентації першого в Україні стандарту державної мови «Термінологія безбар’єрності» за участі Першої леді Олена Зеленська.Це про гідність, точність і повагу — у державних рішеннях, освіті, науці, сервісах і щоденній комунікації. Стандарт уніфікує недискримінаційну лексику та визначає слова й формулювання, які мають бути виведені з офіційного вжитку. Йдеться про понад 100 термінів, що стосуються людей з інвалідністю, ветеранів і ветеранок, батьків із дітьми та інших груп, які стикаються з упередженнями.Принцип, який проходить через увесь документ, — «спочатку людина». Коли ми кажемо «людина без дому» або «людина без роботи», ми бачимо не ярлик, а обставини, які можна і потрібно змінювати. Коли ми вживаємо «перекладач жестової мови» — ми називаємо професію коректно і з повагою до мови та людей, які нею користуються.Для сфери освіти й науки цей стандарт — практичний інструмент. Затверджена термінологія стане обов’язковою в офіційній документації, правничій та науковій літературі, у сфері освіти та урядування, а також рекомендована для медіа і публічних комунікацій.Наше завдання в МОН — вбудувати ці норми в повсякденні практики: у внутрішні документи закладів освіти, методичні матеріали, підготовку педагогів, комунікацію університетів і шкіл, у навчально-інформаційні програми для державного сектору.Дякую Першій леді України Олені Зеленській за послідовне лідерство в ініціативі «Без бар’єрів», команді Нацкомісії зі стандартів державної мови та всім партнерам і експертам, які долучилися до роботи над документом.Безбар’єрність починається з мови — і має продовжуватися діями.